1
00:00:06,006 --> 00:00:11,929
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:39,039 --> 00:00:42,251
Pomoc!

3
00:00:42,876 --> 00:00:47,005
Pomozte mi!

4
00:00:47,381 --> 00:00:48,966
Prosím!

5
00:00:49,049 --> 00:00:51,969
KUŘE IZAKAJA

6
00:00:53,345 --> 00:00:54,972
Vy jste z vodárny?

7
00:00:55,305 --> 00:01:00,269
Ano, věděla jste, že znečištění vody
se kvůli změnám počasí zhoršuje?

8
00:01:00,352 --> 00:01:03,272
- Opravdu?
- Ano. A navíc

9
00:01:03,355 --> 00:01:07,442
teď do všech domů instalujeme vodní filtr.

10
00:01:08,026 --> 00:01:09,278
Vodní filtr?

11
00:01:09,361 --> 00:01:11,989
Můžeme vám ho nabídnout za sníženou cenu.

12
00:01:17,077 --> 00:01:20,330
- My ho nepotřebujeme.
- Ne, počkejte, je na to zákon.

13
00:01:20,414 --> 00:01:23,917
- Už to schválili.
- Nepotřebuju to. Odejděte, prosím!

14
00:01:26,169 --> 00:01:29,631
POZOR NA FALEŠNÉ ZAMĚSTNANCE VODÁREN

15
00:01:35,470 --> 00:01:38,724
Děkuji, že jste nás kontaktovala.

16
00:01:39,224 --> 00:01:42,853
Na nás mají ti falešní vodaři
nejhorší vliv.

17
00:01:43,061 --> 00:01:48,567
Hned jsem poznala,
že to bylo jako v tom letáku.

18
00:01:48,650 --> 00:01:52,946
Nemůžu uvěřit, že používají znečištění
vody k podvádění starších lidí.

19
00:01:53,030 --> 00:01:55,490
Nedívejte se na staré lidi svrchu.

20
00:01:55,657 --> 00:01:57,951
Máme víc životních zkušeností.

21
00:01:58,535 --> 00:02:00,579
Kdy jsem se sem dívala naposledy?

22
00:02:03,040 --> 00:02:06,710
O co šlo s tím rostoucím znečištěním?

23
00:02:06,793 --> 00:02:07,794
Jistě.

24
........