1
00:00:06,006 --> 00:00:11,929
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,639 --> 00:00:18,435
Pomozte mi, prosím!

3
00:00:19,019 --> 00:00:21,688
Krása, křičíš pořádně od plic.

4
00:00:22,397 --> 00:00:23,982
Sundejte mě!

5
00:00:24,066 --> 00:00:25,692
Za tohle zaplatíte!

6
00:00:26,109 --> 00:00:27,694
Co jsi říkal?

7
00:00:27,778 --> 00:00:30,572
Kdo, ksakru, jste?

8
00:00:31,073 --> 00:00:32,950
Jsme podvodníci.

9
00:00:33,033 --> 00:00:34,952
Pomocníci?

10
00:00:35,786 --> 00:00:39,122
Sundám tě, když slíbíš,
že neutečeš, Edamame.

11
00:00:39,748 --> 00:00:40,916
Jsem Edamura!

12
00:00:41,917 --> 00:00:42,876
Neuteču.

13
00:00:42,960 --> 00:00:44,419
Abbie, sundej ho.

14
00:00:49,716 --> 00:00:51,009
Řekl jsi, ať ho sundám.

15
00:01:52,029 --> 00:01:56,950
PŘÍPAD 1_2: KONTAKT V LOS ANGELES

16
00:01:57,034 --> 00:01:59,328
KOZAKUROVA NEMOCNICE

17
00:02:00,621 --> 00:02:01,830
Takže už je to jisté?

18
00:02:02,456 --> 00:02:04,499
Ano, je to práce prodejce.

19
00:02:05,167 --> 00:02:07,210
Ta firma dováží a prodává čaj.

20
00:02:08,503 --> 00:02:10,881
Je to malá firma, ale ředitel je milý.

21
00:02:10,964 --> 00:02:12,883
Napij se, je to zdravé.

22
00:02:21,350 --> 00:02:22,768
Jejda, věděl jsem to.

23
00:02:23,393 --> 00:02:25,854
Všichni říkají, že je při pití pálí jazyk.

24
00:02:25,937 --> 00:02:27,314
ČAJ MANKAI

25
00:02:27,397 --> 00:02:28,523
To nic.
........