1
00:00:06,006 --> 00:00:11,929
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:01:28,547 --> 00:01:30,382
Č. 38 DONALD RODRIGUEZ
ČAS 1:38

3
00:01:31,049 --> 00:01:33,051
Je to opravdu působivé.

4
00:01:33,885 --> 00:01:36,638
Vedou letecký souboj
přímo nad městskou zástavbou.

5
00:01:37,222 --> 00:01:39,224
<i>Nejšílenější závod, co tu kdy byl.</i>

6
00:02:43,038 --> 00:02:47,959
PŘÍPAD 2_2: SINGAPURSKÉ NEBE

7
00:02:52,547 --> 00:02:54,466
Č. 1 CLARK IBRAHIM
ČAS 1:08

8
00:02:56,051 --> 00:02:57,969
Zdá se, že je to pro něj hračka.

9
00:02:58,553 --> 00:03:00,555
Deštník? To je neobvyklé.

10
00:03:00,639 --> 00:03:02,349
Má to zpomalit stárnutí.

11
00:03:13,110 --> 00:03:15,153
Ve skutečnosti je ještě hezčí.

12
00:03:15,487 --> 00:03:17,572
Je to 25letý neporažený šampion.

13
00:03:18,156 --> 00:03:20,033
<i>Je to také idol leteckých závodů.</i>

14
00:03:20,575 --> 00:03:22,285
<i>On snad ještě začne zpívat.</i>

15
00:03:23,203 --> 00:03:26,039
<i>Ten muž sedící ve VIP lóži</i>
<i>je jeho bratr, Sam.</i>

16
00:03:26,957 --> 00:03:27,999
<i>Je mu 27.</i>

17
00:03:28,375 --> 00:03:31,795
<i>Je majitelem Clarkova týmu</i>
<i>a organizátorem závodů.</i>

18
00:03:32,379 --> 00:03:36,550
Ti dva byli ve své vlasti princové,
ale byli pronásledováni a zapuzeni.

19
00:03:36,800 --> 00:03:37,676
To jim patří.

20
00:03:38,260 --> 00:03:41,179
<i>Ale ten mladší je výjimečně schopný pilot</i>

21
00:03:41,763 --> 00:03:44,015
<i>a ten starší je talentovaný promotér.</i>

22
00:03:45,183 --> 00:03:48,603
<i>Odkoupili letecké závody,</i>
<i>které před pár lety skončily,</i>

23
00:03:48,687 --> 00:03:51,940
<i>a znovu s nimi začali jako</i>
<i>s leteckými závody průzkumníků.</i>

........