1
00:00:06,006 --> 00:00:11,929
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,764 --> 00:00:16,433
Vsadím se, že jste zabil spoustu lidí.

3
00:00:18,352 --> 00:00:19,978
Bombardoval jste…

4
00:00:20,395 --> 00:00:21,897
v březnu 2003 Bagdád?

5
00:00:27,110 --> 00:00:28,237
Odpovězte.

6
00:00:29,905 --> 00:00:30,906
Proste o život.

7
00:00:32,950 --> 00:00:34,201
Řekněte, že litujete.

8
00:00:34,701 --> 00:00:35,619
Řekněte to!

9
00:00:50,509 --> 00:00:53,679
Co? Jen jsem dělal svou práci.

10
00:00:54,179 --> 00:00:56,473
Neudělal jsem nic odsouzeníhodného.

11
00:00:57,057 --> 00:00:59,768
Jen jsem z nebe svrhl obří hovno.

12
00:01:00,978 --> 00:01:02,145
Jedno veliké bum.

13
00:01:02,771 --> 00:01:04,356
Všichni tam byli…

14
00:01:21,790 --> 00:01:22,624
Lewisi!

15
00:01:29,298 --> 00:01:30,924
Hej, ještě není po všem.

16
00:01:31,008 --> 00:01:32,968
Rychle, pojď a bodni mě!

17
00:01:33,051 --> 00:01:34,177
Uklidni se.

18
00:01:34,261 --> 00:01:37,055
- Isabelle, taky jí to řekni.
- Cože?

19
00:01:37,681 --> 00:01:39,600
Bude volná, až když mě zabije.

20
00:01:40,350 --> 00:01:42,269
Přesně to chce, nebo ne?

21
00:01:45,814 --> 00:01:47,149
To nedopustím.

22
00:01:48,817 --> 00:01:49,901
Poslechni mě.

23
00:01:50,235 --> 00:01:54,239
Tvá smrt by nikomu nic dobrého nepřinesla.

24
00:02:55,050 --> 00:02:59,971
PŘÍPAD 2_5: SINGAPURSKÉ NEBE

25
00:03:00,055 --> 00:03:01,765
LETECKÉ ZÁVODY PRŮZKUMNÍKŮ
........