1
00:00:06,006 --> 00:00:11,929
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,350 --> 00:00:17,726
Thomas Meyer?

3
00:00:17,809 --> 00:00:21,188
Ano, prý sem chodí často.

4
00:00:22,689 --> 00:00:23,815
Našel jsem ho.

5
00:00:25,150 --> 00:00:27,819
Tak to ty hledáš Thomase?

6
00:00:28,904 --> 00:00:30,656
- Cože?
- Jsi jeho přítel?

7
00:00:30,739 --> 00:00:33,784
Ne, jsem jen známý.

8
00:00:33,867 --> 00:00:36,036
Myslel jsem Mašinku Tomáše.

9
00:00:37,079 --> 00:00:38,455
To je policie!

10
00:00:40,624 --> 00:00:44,002
- Stůj!
- Počkat, já nic! Omlouvám se.

11
00:00:44,086 --> 00:00:45,879
Hej, můžete pokračovat venku?

12
00:01:46,023 --> 00:01:50,944
PŘÍPAD 3_3: LONDÝNSKÝ SNÍH

13
00:01:53,071 --> 00:01:55,032
<i>Zachránila mě moje peněženka.</i>

14
00:01:55,115 --> 00:01:56,491
Ty jsi ale optimista.

15
00:01:57,701 --> 00:01:59,911
Je Thomas opravdu malíř?

16
00:02:00,329 --> 00:02:01,330
Kdysi dávno býval.

17
00:02:01,830 --> 00:02:05,542
Tak proč má malíř dluh dva miliony liber?

18
00:02:06,209 --> 00:02:07,586
Dva miliony?

19
00:02:07,669 --> 00:02:11,757
Netuším, co je jeho krytí,
ale chodí, půjčuje si peníze a pak mizí.

20
00:02:12,716 --> 00:02:15,344
V každém případě končím.
Běž si ho hledat sama.

21
00:02:16,345 --> 00:02:19,473
Hej, to neříkej. Pomoz mi s tím.

22
00:02:20,182 --> 00:02:22,768
Nebylo to stejně kvůli tobě, Edamame?

23
00:02:24,102 --> 00:02:26,897
Co mi sebrali peněženku, nic jsem nejedl.

24
00:02:27,689 --> 00:02:29,358
Objednáme si pizzu?

........