{1}{1}23.976|www.titulky.com
{0}{102}Titulky pro 5x08
{104}{217}vám přináší malá mořská víla :-)
{283}{329}Pomohl jste teroristům získat
{331}{371}bojový nervový plyn!
{373}{418}Říkal jsem vám, že chceme | odpálit ty kanistry,
{420}{476}jakmile separatisté dosáhnou| své základny ve Střední Asii.
{477}{510}Zatraceně, Walte, spolčil jste
{512}{556}se s těmito lidmi a | oni teď vyhrožují použitím
{558}{604}toho plynu na | Americké občany!
{605}{642}Co uděláme s Waltem?
{644}{673}Budeme ho držet z dosahu
{675}{715}tak dlouho, dokud nevymyslíme| důvěryhodnou historku.
{717}{764}Myslíte tím | zamaskování?
{766}{874}Walt Cummings byl komplicem | ve vraždě Davida Palmera.
{875}{916}Pokud půjdeme s Cummingsem na veřejnost,
{918}{981}důvěryhodnost tohoto |úřadu bude zničena.
{1014}{1042}Pane Presidente...
{1043}{1067}O co jde, Miku?
{1069}{1092}Myslím, že by jste sem měl přijít.
{1094}{1109}Co se děje?
{1111}{1163}Prostě sem přijďte, pane.
{1172}{1190}Lynne?
{1191}{1233}O co jde?
{1235}{1260}Vím, že jsi zaneprázdněný,
{1261}{1282}ale potřebuji tě vidět.
{1315}{1344}Pospěšte si!
{1405}{1431}Potřebuji, aby jste |nám s něčím pomohl
{1432}{1485}a potřebuji to mít| hotovo rychle.
{1487}{1512}Doneste kanystry!
{1514}{1558}Musíte řezat přesně
{1560}{1595}10 centimetrů
{1596}{1634}od spodní části krytu.
{1635}{1680}Potřebujeme si domluvit | místo setkání.
{1682}{1720}Zavolám vám zpět za 5 minut.
{1722}{1743}Logan požádal Jacka
{1745}{1787}o jeho prozatímní |znovu dosazení do funkce.
{1788}{1842}Má plnou podporu a přístup.
{1844}{1891}Možná jsme zachytili Erwicha.
{1893}{1927}Muž jménem Jacob Rossler-
{1928}{1956}softwarový programátor
{1958}{1997}obviněný z hackování | důležitých bezpečnostních kódů.
{1998}{2022}Nikdy neusvědčen.
{2023}{2064}Rozumím.
{2065}{2088}Jsem federální agent!
{2119}{2182}Rossler je zatčen | opakuji, Rossler je zatčen!
{2211}{2233}Zvedněte to.
{2234}{2271}Ano?
{2273}{2306}Máme ty identifikační kódy.
{2376}{2390}Ne!
{2408}{2434}Přežije to?
{2435}{2489}Ne.Je mrtvý.
{2490}{2577}Rossler je naše jediné |spojení s těmi kanystry.
{2578}{2607}Erwich zavolá každou minutou.
{2609}{2692}Bude s ním chtít mluvit.
{3323}{3350}Jaká je situace?
{3351}{3427}Rossler je mrtvý, zastřelen svojí společnicí.
{3428}{3459}Jak to ovlivní náš plán?
{3461}{3502}Zamýšleli jsme využít Rosslera
{3504}{3541}, aby nás zavedl k Erwichovi | a plynu Sentox.
{3543}{3567}Jak?
{3569}{3611}Rossler se chystal prodat Erwichovi čip
{3612}{3649}, který by mu umožnil aktivovat kanystry
{3650}{3675}a vypustit Sentox.
{3676}{3703}A my umístíme na ten čip lokátor?
{3705}{3761}Ano, abychom vysledovali |Erwicha zpět ke kanystrům.
{3763}{3797}Očividně musíme ten plán změnit.
{3798}{3835}Už Erwich určil čas a místo pro setkání?
{3836}{3859}Ne.
{3860}{3917}Také jsme zachytili větší množství signálů
{3918}{3940}souvisejících s kanystry.
{3942}{3964}Souvisejících jak?
{3966}{3993}Erwich vysílal zprávy
{3994}{4028}teroristickým organizacím
{4030}{4071}které jsou momentálně v nečinnosti.
{4073}{4105}Žádá o pomoc s |vypuštěním nervového plynu
{4107}{4146}na větší objekty | po celé zemi.
{4148}{4189}Máme tu hovor na |Rosslerově telefonu.
{4191}{4216}Předpokládáme, že je to Erwich.
{4218}{4242}Co chcete dělat?
{4244}{4286}Pusťte to nahlas.
{4386}{4427}Jacku, to musí být Erwich.| PTO je napojené na lince.
{4473}{4497}Jsi připravený?
{4588}{4611}Jo?
{4612}{4647}5 minut.
{4649}{4697}Střecha parkoviště,
{4699}{4749}na rohu White Oak a Mattisonské.
{4750}{4772}Jeden z mých mužů se tam s vámi setká.
{4773}{4817}Dívejte se po modré dodávce.
{4873}{4911}Co si o tom myslíš?
{4913}{4962}Myslím, že ho máme.
{4963}{5007}Dej mi ten čip.
{5126}{5149}Tady Jack Bauer.
{5150}{5175}Dejte mi Billa Buchanana.
{5214}{5238}Buchanan.
{5239}{5267}Bille, už o tom víš?
{5268}{5309}Ano.Erwich posílá na setkání | někoho jiného.
{5310}{5334}To je problém.
{5335}{5360}Ne, to si nemyslím.
{5362}{5407}Znamená to, že se | mohu vydávat za Rosslera.
........