1
00:00:06,006 --> 00:00:08,592
Právě teď jsem na Asociaci
westernovských veletrhů.

2
00:00:08,675 --> 00:00:10,344
- Pozdravte, všichni.
- Ahoj!

3
00:00:10,511 --> 00:00:11,970
A přinesli mi oběd.

4
00:00:12,054 --> 00:00:14,139
Ano. Přinesla jsem ti něco lahodného.

5
00:00:14,223 --> 00:00:15,432
Přestaň!

6
00:00:16,642 --> 00:00:18,185
- Přestaň.
- Nemusíš ji jíst.

7
00:00:18,727 --> 00:00:21,563
Takže, tohle kukly bource morušového.

8
00:00:21,647 --> 00:00:22,564
Dobře.

9
00:00:23,732 --> 00:00:26,360
Jednou zkusím cokoli,

10
00:00:26,443 --> 00:00:28,278
obzvláště, kdy je to na špejli,

11
00:00:28,362 --> 00:00:30,531
protože když to sníte, máte párátko.

12
00:00:30,614 --> 00:00:32,574
- Chutná to jako kukuřičné semínko.
- Ano.

13
00:00:33,116 --> 00:00:34,952
Je to poněkud kukuřičné,

14
00:00:35,077 --> 00:00:37,079
ale... potřebuju bílkoviny.

15
00:00:37,746 --> 00:00:39,206
To byl skutečný brouk.

16
00:00:40,332 --> 00:00:41,959
- To byl skutečný brouk.
- Paráda.

17
00:00:42,084 --> 00:00:42,960
No tak.

18
00:00:51,802 --> 00:00:53,720
Reno! Den druhý.

19
00:00:54,012 --> 00:00:56,181
HOTEL GRAND SIERRA, RENO, NEVADA

20
00:00:56,265 --> 00:00:59,142
COFFEY

21
00:00:59,226 --> 00:01:01,270
- Co to děláš, chlape?
- Vzbuď se.

22
00:01:01,895 --> 00:01:02,896
Vzbuď se.

23
00:01:02,980 --> 00:01:05,399
Už jsem vzhůru. Jsem napůl oblečený.

24
00:01:05,482 --> 00:01:08,068
........