1
00:00:06,006 --> 00:00:06,965
HRÁT

2
00:00:07,049 --> 00:00:11,678
Takže, den první ve video
deníku naprosté nezávislosti.

3
00:00:11,762 --> 00:00:14,932
Jmenuji se Coffey Anderson.
Je mi čerstvých 27 let.

4
00:00:15,015 --> 00:00:17,851
Je 26. prosince roku 2005.

5
00:00:18,101 --> 00:00:21,021
Chci pro vás natočit vše,
co se odehraje pěkně den po dni,

6
00:00:21,146 --> 00:00:23,357
když je někdo skutečně nezávislým umělcem,

7
00:00:23,440 --> 00:00:24,858
nikoho neznáte,

8
00:00:24,942 --> 00:00:27,361
a i když o vás nahrávací studia ví,

9
00:00:27,444 --> 00:00:30,072
tak vás nechtějí, a tak podobně.

10
00:00:30,155 --> 00:00:32,199
Takže si musíte proklestit cestu sami.

11
00:00:32,282 --> 00:00:35,702
Rozjedete se jen tehdy,
když ten vlak sami roztlačíte.

12
00:00:35,786 --> 00:00:38,455
Takže, já nemám práci.

13
00:00:40,791 --> 00:00:42,167
Mám byt.

14
00:00:42,251 --> 00:00:46,672
Za pět dní musím zaplatit nájem
a na kontě mám 600 dolarů.

15
00:00:46,755 --> 00:00:49,508
Nájem je 965 dolarů měsíčně.

16
00:00:49,675 --> 00:00:51,677
Coffey! Coffey! Coffey!

17
00:00:51,760 --> 00:00:53,220
O 14 LET POZDĚJI

18
00:00:54,513 --> 00:00:57,432
COFFEY ANDERSON

19
00:01:02,104 --> 00:01:03,105
Jdeme.

20
00:01:09,570 --> 00:01:12,072
DŘÍVE TEN SAMÝ TÝDEN

21
00:01:12,781 --> 00:01:14,741
LOS ANGELES

22
00:01:16,076 --> 00:01:19,079
Zdravím vás všechny v District Church.
Jmenuji se Coffey Anderson

23
00:01:19,162 --> 00:01:22,666
a jsem nadšený, protože se
do města blíží country!

24
........