1
00:00:41,047 --> 00:00:43,132
LÉČITELKA

2
00:01:59,041 --> 00:02:01,877
Hej! Pojďte sem!
Něco vám ukážu.

3
00:02:02,211 --> 00:02:03,879
Cos našel?

4
00:02:05,006 --> 00:02:07,842
- Takovou zajímavost.
- A co je to?

5
00:02:08,968 --> 00:02:13,222
No taková ta…, zkrátka
malá mořská dravá mrška.

6
00:02:15,474 --> 00:02:17,143
Což o to, všude jsou nějaký mršky.

7
00:02:17,435 --> 00:02:19,312
- Kde?
- Támhle.

8
00:02:20,521 --> 00:02:23,941
No jo, něco takovýho jsem viděla
ve filmech Jacquesa Cousteaua.

9
00:02:24,233 --> 00:02:25,901
- Zvláštní co?
- Fakt.

10
00:02:26,193 --> 00:02:28,529
Ryby lákají ty plandavý chapadla.

11
00:02:28,821 --> 00:02:30,823
Jenže je v nich žihadlo

12
00:02:31,115 --> 00:02:35,703
a ona je napíchne, pěkně se přisaje
a v pohodě požírá.

13
00:02:36,620 --> 00:02:38,289
Ví, jak na to.

14
00:02:38,581 --> 00:02:40,458
To jo, mrkejte.

15
00:02:41,417 --> 00:02:45,671
- Ten prst tam nestrkej.
- Neboj, dělal jsem to už mockrát.

16
00:02:45,963 --> 00:02:48,049
Vidíš? Nic to není.

17
00:02:49,759 --> 00:02:51,344
- Jau.
- Copak je?

18
00:02:51,636 --> 00:02:54,138
Já nevím, jako by se mi...

19
00:02:54,930 --> 00:02:56,349
- Já nemůžu vyndat ruku.
- Tak co je?

20
00:02:56,641 --> 00:02:57,808
- Vydrž, Joe!
- Žere mi prst!

21
00:02:58,100 --> 00:02:59,977
- Bože!
- Sakra.

22
00:03:00,519 --> 00:03:02,605
- Nůž, Edno, honem!
- Nůž? Co chceš dělat s nožem?
........