1
00:00:14,739 --> 00:00:18,159
<i>Kdo to je? Jak jsi to říkal?</i>

2
00:00:18,451 --> 00:00:21,412
Možná se později staví
jedna obchodní partnerka

3
00:00:21,495 --> 00:00:23,372
probrat zítřejší schůzku.

4
00:00:24,040 --> 00:00:26,083
Jmenuje se Miranda. Kdyby něco.

5
00:00:26,792 --> 00:00:28,085
Kdyby co něco?

6
00:00:28,210 --> 00:00:29,545
Jestli se staví jistá dáma,

7
00:00:29,629 --> 00:00:31,547
tak nespřádáme
žádnou podivnou trojku.

8
00:00:31,631 --> 00:00:35,259
Jestli se staví můj
obchodní partner, tak jo.

9
00:00:35,801 --> 00:00:37,178
Miranda.

10
00:00:38,095 --> 00:00:39,138
Miranda.

11
00:00:40,848 --> 00:00:43,434
Slečno Bowdenová, vnímáte nás?

12
00:00:43,559 --> 00:00:46,771
Omlouvám se, ty lety
mě hrozně unavují.

13
00:00:46,979 --> 00:00:48,898
Asi bych se měla jít vyspat.

14
00:00:48,981 --> 00:00:51,442
Jistě. Jděte si odpočinout.

15
00:00:51,525 --> 00:00:54,820
Stejně ještě čekáme na informace
od bangkocké policie.

16
00:00:54,904 --> 00:00:57,490
Záznamy z hotelových kamer.
A podobně.

17
00:00:57,573 --> 00:00:59,367
Kdybyste se na nich objevila,

18
00:00:59,450 --> 00:01:01,661
budeme s vámi ještě chtít mluvit,

19
00:01:01,744 --> 00:01:04,080
to by bylo přece zvláštní, že?

20
00:01:05,289 --> 00:01:07,124
Když jste byli v tom kanclu,

21
00:01:07,208 --> 00:01:08,376
tak co říkali?

22
00:01:08,459 --> 00:01:10,836
Ne, ne, ne. Nemáme o tom mluvit.

23
00:01:10,920 --> 00:01:12,129
Žádali nás o to.

24
00:01:12,213 --> 00:01:15,007
........