1
00:00:03,735 --> 00:00:05,621
Tohle je nejlepší město na světě.

2
00:00:05,656 --> 00:00:08,930
Kde jinde můžeš být paranoidní
a ještě tak často mít pravdu?

3
00:00:09,430 --> 00:00:11,180
Čtyři miliony dolarů, jo?

4
00:00:11,981 --> 00:00:13,330
A má to jeden pokoj?

5
00:00:13,930 --> 00:00:15,480
Nemáš žádnou sněť, Claire

6
00:00:15,481 --> 00:00:16,430
tak se prosím tě uklidni!

7
00:00:16,431 --> 00:00:17,831
Máš jen opar!

8
00:00:18,541 --> 00:00:19,424
Prý jsem slabá.

9
00:00:19,815 --> 00:00:22,766
A to jsem právě viděla vycházet svého
výživového poradce z bufáče.

10
00:00:22,985 --> 00:00:25,077
Ne, ne, ne!
Je to malá bílá pudlice.

11
00:00:25,930 --> 00:00:29,430
Měla na sobě takovou malou červenou
bundičku a obojek posázený kamínky.

12
00:00:29,465 --> 00:00:31,447
Slyší na jméno "Pinkie".

13
00:00:31,782 --> 00:00:33,930
Utekla z alkoholické léčebny.

14
00:00:34,600 --> 00:00:36,961
Můj cvokař říkal, že jsem úplně normální

15
00:00:36,962 --> 00:00:39,323
ale moje žena to chce potvrdit
ještě od někoho jiného.

16
00:00:39,758 --> 00:00:42,430
Jo v létě jsme si to v Hamptomu opravdu užili.

17
00:00:42,630 --> 00:00:44,180
Tři děti dostaly lymskou boreliózu.

18
00:00:44,181 --> 00:00:45,430
a mého muže sežral žralok.

19
00:00:46,465 --> 00:00:48,930
Nemůžeš nechat přestěhovat svou práci
z New Yorku, protože se bojíš?

20
00:00:49,430 --> 00:00:52,930
Nemůžeš jí vůbec přestěhovat.
To prostě nejde.

21
00:00:53,430 --> 00:00:54,895
Seš šéf přístavu!

22
00:00:55,330 --> 00:00:57,395
Byl jsem na preventivní prohlídce,
a nic mi nenašli a pak

23
00:00:57,530 --> 00:01:00,330
jsem se dočetl v Timesech že to,
že nic nemáš, způsobuje rakovinu!
........