1
00:00:17,208 --> 00:00:19,458
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:02:05,416 --> 00:02:07,333
Víš, proč tu jsem, Ericu?

3
00:02:10,458 --> 00:02:13,291
Volali mi tví rodiče,
protože o tebe mají strach.

4
00:02:15,166 --> 00:02:16,291
Řekneš mi, co se děje?

5
00:02:19,708 --> 00:02:22,625
Můžeš mi věřit.
Pomáhám dětem, jako jsi ty.

6
00:02:24,500 --> 00:02:26,041
Existuje víc dětí jako já?

7
00:02:26,750 --> 00:02:27,583
Samozřejmě.

8
00:02:28,541 --> 00:02:29,541
Nech mě hádat…

9
00:02:30,583 --> 00:02:34,833
Jsi smutný, protože jsi musel opustit
svůj domov a školu, že?

10
00:02:36,250 --> 00:02:38,500
Ericu, je normální, že jsi naštvaný.

11
00:02:38,583 --> 00:02:40,541
Také nemám ráda stěhování.

12
00:02:40,625 --> 00:02:42,333
Ale tohle je vážně krásný dům.

13
00:02:42,416 --> 00:02:46,083
A brzy si najdeš nové přátele
a všechno bude jako dřív.

14
00:02:48,375 --> 00:02:51,291
Pověz mi,
proč je pro tebe těžké v noci spát?

15
00:02:53,833 --> 00:02:55,166
Pořád se probouzím.

16
00:02:55,833 --> 00:02:56,833
Kdo tě budí?

17
00:02:58,125 --> 00:02:59,166
Ty hlasy.

18
00:02:59,250 --> 00:03:01,166
„Hlasy“? Tvoji rodiče?

19
00:03:06,875 --> 00:03:08,666
A co ti ty hlasy říkají?

20
00:03:10,083 --> 00:03:12,166
Někdy chtějí, abych něco nakreslil.

21
00:03:14,500 --> 00:03:16,541
Ericu, slyšíš je teď?

22
00:03:18,291 --> 00:03:19,208
Ano.

23
00:03:21,041 --> 00:03:22,625
Co ti říkají?

24
00:03:24,375 --> 00:03:25,500
To vám nemůžu říct.
........