1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,480 --> 00:00:14,720
KATAR

3
00:00:14,800 --> 00:00:18,480
<i>Díky Bohu, že Seema konečně usnula</i>
<i>a my mohli v klidu přistát.</i>

4
00:00:18,560 --> 00:00:20,040
<i>Je to pěkná blbka.</i>

5
00:00:26,240 --> 00:00:27,560
VÍTEJTE V KATARU

6
00:00:30,480 --> 00:00:33,360
DAUHÁ

7
00:00:36,800 --> 00:00:38,840
Těšily jsme se na nové místo.

8
00:00:38,920 --> 00:00:42,400
Přijelo pro nás nádherné auto.

9
00:00:43,880 --> 00:00:45,680
Cítily jsme se jako princezny.

10
00:00:46,440 --> 00:00:47,360
Vlastně královny.

11
00:00:50,080 --> 00:00:53,280
<i>Do Dauhá jsem se zamilovala.</i>

12
00:00:53,360 --> 00:00:54,280
<i>Je nádherné.</i>

13
00:00:54,360 --> 00:00:56,200
<i>A to je slabé slovo.</i>

14
00:00:58,880 --> 00:01:01,120
Byla jsem úplně mimo.

15
00:01:01,200 --> 00:01:06,000
<i>Ale jakmile jsem nastoupila do auta,</i>
<i>Dauhá mi učarovalo.</i>

16
00:01:06,560 --> 00:01:09,120
<i>Mrakodrapy, voda... nádhera.</i>

17
00:01:19,280 --> 00:01:21,520
Mondrian byl úchvatný.

18
00:01:24,600 --> 00:01:28,560
Bílé stromy, bublinky na zdech
a velikonoční vajíčka na sloupech

19
00:01:28,640 --> 00:01:30,960
byla až přehnaná.

20
00:01:34,120 --> 00:01:37,120
<i>Vybrala jsem hotel Mondrian,</i>
<i>protože je neuvěřitelný.</i>

21
00:01:37,200 --> 00:01:38,680
- Podívej!
- Podívej!

22
00:01:38,760 --> 00:01:40,280
- Ta bílá je super.
- Krása!

23
00:01:40,360 --> 00:01:43,600
- Poděkujte.
- Moc se mi tu líbí.

24
........