1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,880 --> 00:00:23,600
{\an8}FILMAŘ, KAMARÁD

3
00:00:23,680 --> 00:00:26,000
{\an8}- Ahoj!
- Karan je tu.

4
00:00:31,040 --> 00:00:33,000
{\an8}BUĎTE V KLIDU A DEJTE SI KRABA

5
00:00:33,080 --> 00:00:35,280
Mně se tady líbí a moc mi tu chutná,

6
00:00:35,360 --> 00:00:38,160
- ale ty máš alergii.
- Dám si pití a mám tohle.

7
00:00:38,240 --> 00:00:39,200
Co to je?

8
00:00:39,280 --> 00:00:40,640
- EpiPen.
- Zdání klame.

9
00:00:40,720 --> 00:00:42,360
To není normální. Není normální.

10
00:00:42,440 --> 00:00:44,280
- Co to je?
- To je na infarkt.

11
00:00:44,360 --> 00:00:45,960
- Není to na infarkt.
- Ne.

12
00:00:46,040 --> 00:00:48,440
- Na alergii.
- Aby se ti nestáhlo hrdlo.

13
00:00:48,520 --> 00:00:50,120
Na co máš alergii?

14
00:00:50,200 --> 00:00:51,920
- Mořské plody a Chunkyho.
- Kraby.

15
00:00:52,840 --> 00:00:56,240
Ta na Chunkyho alergii nemá.
Spíš někdo jiný.

16
00:00:56,320 --> 00:00:58,320
S Chunkym jsou nerozlučná dvojka.

17
00:00:59,360 --> 00:01:01,360
- Máš taky alergii, Maheep?
- Na tebe!

18
00:01:02,720 --> 00:01:05,560
Mám kopřivku ze stresu.

19
00:01:05,640 --> 00:01:07,960
- Co se stane, když máš stres?
- Opuchnu.

20
00:01:08,040 --> 00:01:09,599
- Osype se.
- Ano.

21
00:01:09,680 --> 00:01:12,440
- Tak tím to je?
- Naser si.

22
00:01:13,040 --> 00:01:15,360
Přestaň klít na kameru.
Budou to sledovat děti.
........