1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,240 --> 00:00:15,360
{\an8}BOMBAJ

3
00:00:17,160 --> 00:00:18,800
VPRAVO OBJEVÍTE BOHYNI

4
00:00:22,840 --> 00:00:26,000
- Kde je Seems?
- Mallo, jsem tady. Můžeme.

5
00:00:26,080 --> 00:00:29,440
- Seems, jsi připravená.
- Můžeme cvičit.

6
00:00:29,520 --> 00:00:31,520
Na Divayogu chodím třikrát týdně.

7
00:00:31,600 --> 00:00:35,360
Měla bych chodit třikrát,
snažím se chodit aspoň dvakrát týdně.

8
00:00:35,440 --> 00:00:38,800
Malaika chodí šestkrát týdně,
ale jí se nikdo nevyrovná.

9
00:00:38,880 --> 00:00:41,400
{\an8}Chceme, aby všichni viděli, jak ti to jde.

10
00:00:41,480 --> 00:00:42,720
{\an8}MALAIKA ARORA
FILMOVÁ/TELEVIZNÍ OSOBNOST, KAMARÁDKA

11
00:00:42,800 --> 00:00:46,240
Vedle ní vypadám jako telátko.

12
00:00:47,680 --> 00:00:49,920
- Vstávej. Co je?
- Počkej.

13
00:00:50,000 --> 00:00:51,720
Kde jsou ostatní? Kde je Maheep?

14
00:00:51,800 --> 00:00:53,440
V Paříži.

15
00:00:53,520 --> 00:00:56,920
Jela na <i>le Bal</i> s Shanayou
a strýčkem Sanjayem Kapoorem.

16
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
Co by tady dělala?
Nedosáhne si na prsty u nohou.

17
00:01:00,720 --> 00:01:01,560
To je pravda.

18
00:01:01,640 --> 00:01:03,880
Viděla jsi Maheep cvičit?

19
00:01:03,960 --> 00:01:06,680
To je na celou jednu epizodu.

20
00:01:28,520 --> 00:01:30,760
Nádech, ruce nahoru.

21
00:01:31,760 --> 00:01:35,000
Sepněte ruce, dlaně nahoru
a vytáhněte se na špičky.

22
00:01:36,160 --> 00:01:39,360
- Na špičky?
- Výdech, paty dolů, ruce dolů.

23
00:01:40,120 --> 00:01:44,520
........