1
00:04:17,674 --> 00:04:19,710
Prosím, pozor!

2
00:04:19,885 --> 00:04:23,673
Pan Steve Martin,
cestující z New Yorku,

3
00:04:23,847 --> 00:04:26,964
prosím, ať se dostaví na informace.

4
00:04:31,980 --> 00:04:33,470
Jak se jmenujete, pane?

5
00:04:33,648 --> 00:04:34,728
Pan Martin?

6
00:04:37,277 --> 00:04:40,519
- Ano.
- Pan Wexler mě pro vás poslal.

7
00:04:40,697 --> 00:04:42,278
Sláva panu Wexlerovi.

8
00:04:42,449 --> 00:04:45,816
Jsem jeho sekretářka,
Helga Swinsonová.

9
00:04:45,994 --> 00:04:47,325
- Jak se máte?
- Ahoj.

10
00:04:47,496 --> 00:04:49,532
- Půjdeme pro můj kufr?
- Ano.

11
00:04:59,883 --> 00:05:03,467
Obávám se, že tato vlna veder
bude trvat celé novoroční svátky.

12
00:05:03,637 --> 00:05:06,470
Je to pro mě trochu náhlé.
Opustil jsem New York ve vánici.

13
00:05:06,640 --> 00:05:08,881
Měli jsme jen dvě hodiny
na to, abychom stihly letadlo.

14
00:05:09,059 --> 00:05:12,222
Tento kufr, prosím.
Děkuji.

15
00:05:12,395 --> 00:05:14,727
Jediné, co mi mohli
říct, bylo to, že jde...

16
00:05:14,898 --> 00:05:16,838
o dost neobvyklý případ,
a je to dobře placené.

17
00:05:16,917 --> 00:05:18,453
Je ještě něco,
co bych měl vědět?

18
00:05:18,527 --> 00:05:21,769
Že můj šéf je milionář,
který vám to sám rád vysvětlí.

19
00:05:36,920 --> 00:05:38,535
Ten má ale naspěch.

20
00:05:42,676 --> 00:05:44,041
To je vaše auto?

21
00:05:44,219 --> 00:05:45,584
Ne, pana Wexlera.

22
00:06:40,400 --> 00:06:43,142
Co je tohle?
........