1
00:00:04,141 --> 00:00:06,029
Najala jsem Mari, aby pomohla s Eddy.

2
00:00:06,079 --> 00:00:07,381
Emmo, nesnáší mě.

3
00:00:07,431 --> 00:00:09,848
- Potřebovala jste řemeslníka?
- Vy jste pan Nava?

4
00:00:09,898 --> 00:00:11,248
Byl to omyl, Lyn.

5
00:00:12,095 --> 00:00:15,295
Dals mi kopačky až po tom,
co jsem ti vylízala prdel.

6
00:00:15,788 --> 00:00:17,454
Něco si nalháváme, Cruz.

7
00:00:17,504 --> 00:00:19,249
Ty jsi ta nová majitelka La Chinity.

8
00:00:19,414 --> 00:00:20,664
Stav se v baru.

9
00:00:22,687 --> 00:00:23,687
Mami.

10
00:01:27,850 --> 00:01:30,414
Dřív se sem nedostanete?

11
00:01:30,664 --> 00:01:31,914
<i>Vydržte chvíli.</i>

12
00:01:32,158 --> 00:01:33,308
Ano, vydržím.

13
00:01:39,066 --> 00:01:42,012
V týhle krabici není ani jedna moje věc.

14
00:01:42,622 --> 00:01:44,472
Jako kdybys byla jedináček.

15
00:01:45,120 --> 00:01:47,370
Máma určitě měla nějaký tvoje věci.

16
00:01:47,782 --> 00:01:50,513
Jako by mě Vida chtěla úplně vymazat.

17
00:01:52,207 --> 00:01:54,457
Alespoň jsem byla ušetřená tohohle.

18
00:01:54,621 --> 00:01:56,671
Jsi jako dětská královna krásy.

19
00:01:56,892 --> 00:01:59,092
To už hraničí se zneužíváním dětí.

20
00:01:59,248 --> 00:02:01,070
Ani jsem ten taneční tým neměla ráda.

21
00:02:01,120 --> 00:02:02,620
Jen jsem byla dobrá.

22
00:02:03,112 --> 00:02:04,262
Zasraná Vida.

23
00:02:05,072 --> 00:02:06,824
Měla to tu jako v chlívku.

24
00:02:06,874 --> 00:02:08,596
Jasně, že tu jsou všude škůdci.

25
00:02:08,646 --> 00:02:10,273
........