1
00:00:02,383 --> 00:00:05,383
Louie S03E07
překlad: Perak80

2
00:00:31,382 --> 00:00:33,389
Rls: 1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-herkz
Přečas: badboy.majkl

3
00:00:44,022 --> 00:00:46,144
- Doprdele.
- Ahoj.

4
00:00:46,212 --> 00:00:47,305
Hej, jak to jde?

5
00:00:48,837 --> 00:00:50,256
Ahoj, jak se máš?

6
00:00:50,324 --> 00:00:52,499
Jak se máš, Delores?

7
00:00:52,554 --> 00:00:56,540
Chtěla jsem s tebou mluvit o něčem,
ohledně okamžiku...

8
00:00:56,648 --> 00:00:59,688
kdy jsi byl v mém bytě.

9
00:01:03,348 --> 00:01:06,098
- Pamatuješ?
- Jo, pamatuji.

10
00:01:07,592 --> 00:01:09,253
Ó tati.

11
00:01:11,271 --> 00:01:16,455
Mám nějaké zbytkové pocity
o tom, co se stalo.

12
00:01:16,563 --> 00:01:19,445
Ó tati, moc mě to mrzí!

13
00:01:22,574 --> 00:01:24,702
Jaký druh zbytkových...

14
00:01:24,769 --> 00:01:26,999
Řekl jsi někomu o tom, co se stalo?

15
00:01:27,067 --> 00:01:29,247
- Ne, samozřejmě že ne.
- Proč ne?

16
00:01:29,315 --> 00:01:32,631
- Cože?
- Já o tom mluvila hodně.

17
00:01:32,782 --> 00:01:34,697
- Hodně?
- Ano.

18
00:01:34,765 --> 00:01:37,483
- Na terapii.
- Tak to jo.

19
00:01:37,603 --> 00:01:41,466
- Chci říct, "aha".
- Vlastně, chtěla jsem tě požádat o laskavost.

20
00:01:41,554 --> 00:01:43,717
O co jde?

21
00:01:43,785 --> 00:01:47,079
Nešel bys na terapii se mnou?

22
00:01:47,665 --> 00:01:50,026
Chceš, abych šel na tvou terapii?

23
........