1
00:00:06,984 --> 00:00:10,655
HOLLYWOOD CLASSIC ENTERTAINMENT
uvádí

2
00:00:26,129 --> 00:00:29,257
<i>Jste sprostý vrazi!
Střílíte, co? To je snadný!</i>

3
00:00:29,382 --> 00:00:31,342
<i>My zbraně nemáme, jen kameny!</i>

4
00:00:31,509 --> 00:00:35,388
NENÁVIST

5
00:00:46,649 --> 00:00:51,070
Tento film je věnován všem,
kteří zemřeli během jeho výroby...

6
00:00:53,197 --> 00:00:56,325
<i>Tohle je příběh chlápka, kterej
padá z 50 poschoďovýho věžáku.</i>

7
00:00:57,660 --> 00:00:59,662
<i>A jak tak padá,</i>

8
00:00:59,954 --> 00:01:02,206
<i>pořád si opakuje, aby se ujistil:</i>

9
00:01:03,332 --> 00:01:05,042
<i>Zatím je to dobrý.</i>

10
00:01:05,835 --> 00:01:07,670
<i>Zatím je to dobrý.</i>

11
00:01:08,546 --> 00:01:10,339
<i>Zatím je to dobrý.</i>

12
00:01:12,383 --> 00:01:14,343
<i>Jenže důležitej není pád,</i>

13
00:01:16,179 --> 00:01:17,764
<i>ale přistání.</i>

14
00:03:50,333 --> 00:03:53,419
POLICIE ZABÍJÍ - MOGADOR
TEN SAMEJ ZLOČIN, TY SAMÝ SVINĚ

15
00:03:58,466 --> 00:04:01,135
SPRAVEDLNOST PRO MAKA

16
00:04:51,102 --> 00:04:55,648
<i>Předměstí des Muguets
zažilo dnes v noci vlnu nepokojů.</i>

17
00:04:55,773 --> 00:04:59,402
<i>Až do půlnoci asi stovka mladých
doslova obléhalo policejní komisařství,</i>

18
00:04:59,527 --> 00:05:01,195
<i>nacházející se uprostřed městečka.</i>

19
00:05:01,320 --> 00:05:06,617
<i>Bylo zraněno 14 členů pořádkových služeb
a 33 demonstrantů bylo zadrženo.</i>

20
00:05:06,617 --> 00:05:10,204
<i>Rozlícení mladíci zničili část
obchodního centra a několik budov.</i>

21
00:05:10,329 --> 00:05:12,665
<i>Ke čtvrté hodině ranní se rozešli.</i>

22
00:05:12,832 --> 00:05:16,961
<i>Nepokoje jsou odpovědí na přehmat
jednoho z inspektorů místního komisařství.</i>

23
00:05:17,086 --> 00:05:20,840
........