1
00:00:08,160 --> 00:00:13,055
Titulky 28.11.2020
Andrea1717

2
00:01:49,659 --> 00:01:52,360
Mama, to je oheň?

3
00:01:52,362 --> 00:01:54,355
Áno, to je oheň.

4
00:02:12,315 --> 00:02:15,775
Pozri sa tam, čo to je?

5
00:02:17,420 --> 00:02:24,355
Niektoré požiare
sú oslavou a iné sú pohromou.

6
00:02:29,399 --> 00:02:34,565
Rovnako ako to, že nie každá
láska je taká horúca ako oheň.

7
00:02:42,345 --> 00:02:47,380
(1. epizóda
Všetko čo pre teba znamenám)

8
00:02:47,384 --> 00:02:49,575
Jedlo je hotové.

9
00:02:57,394 --> 00:02:59,185
Vitaj doma.

10
00:03:00,931 --> 00:03:02,725
Áno.

11
00:03:02,766 --> 00:03:07,165
Láska a Viera, otec je doma.

12
00:03:09,139 --> 00:03:11,370
Choď si umyť ruky,
aby sme mohli ísť jesť.

13
00:03:11,374 --> 00:03:14,105
Mama, zdá sa, že v susedstve horelo.

14
00:03:14,110 --> 00:03:17,835
Na štvorcestnej ulici v blízkosti
samoobsluhy bol veľký oheň. Videla si?

15
00:03:18,348 --> 00:03:19,935
Áno.

16
00:03:20,984 --> 00:03:22,445
Láska.

17
00:03:23,553 --> 00:03:25,345
Láska.

18
00:03:26,756 --> 00:03:29,145
Mala si dobrý deň?

19
00:03:29,893 --> 00:03:31,120
- Prečo?
- Poď jesť.

20
00:03:31,127 --> 00:03:32,815
Si hladná?

21
00:03:33,964 --> 00:03:36,625
Mama, nakŕmila si deti?

22
00:03:37,434 --> 00:03:38,630
Mama.

23
00:03:38,635 --> 00:03:40,530
Nakŕmila si deti?

24
........