1
00:00:02,050 --> 00:00:06,050
Louie S04E05
Překlad: Perak80

2
00:00:07,797 --> 00:00:09,865
Rls: 1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-herkz
Přečas: badboy.majkl

3
00:00:25,839 --> 00:00:29,007
Ještě jednu... pěkné...

4
00:00:34,347 --> 00:00:36,949
Pecorino Crotonese, pane.

5
00:00:37,016 --> 00:00:38,851
Jeden z mých neoblíbenějších.

6
00:00:38,918 --> 00:00:39,985
Je dobrý.

7
00:00:41,728 --> 00:00:43,765
To je vše.

8
00:00:43,901 --> 00:00:45,468
- Díky moc.
- Mějte se krásně.

9
00:00:45,536 --> 00:00:47,770
Tak dobrá, máte to. Užijte si to.

10
00:00:47,872 --> 00:00:48,905
Užijte si dovolenou.

11
00:00:53,010 --> 00:00:56,046
Můžu dostat půl kila italské pražené kávy?

12
00:00:56,113 --> 00:00:58,815
Jako pro espresovač.

13
00:00:58,883 --> 00:01:02,285
Díky.

14
00:01:03,687 --> 00:01:06,321
Je to méně, v pořádku?

15
00:01:08,393 --> 00:01:11,660
Můžu dostat trochu těchhle, ty barevné.

16
00:01:11,762 --> 00:01:13,762
Kilo zavináčů "rugelach".

17
00:01:13,831 --> 00:01:15,598
- Jaký druh?
- Čokoládový.

18
00:01:15,666 --> 00:01:17,566
- Čokoládový?
- Jo.

19
00:01:20,971 --> 00:01:22,205
Díky, mějte se.

20
00:01:22,273 --> 00:01:26,076
Vy také, opatrujte se.

21
00:01:40,591 --> 00:01:41,991
Ano?

22
00:01:42,059 --> 00:01:45,595
Ahoj, jsem ten chlap, co vám přinesl prášky.

23
00:01:45,663 --> 00:01:46,596
Pamatujete si na výtah?

24
00:01:46,664 --> 00:01:48,198
Ó, ano.
........