1
00:01:17,657 --> 00:01:23,180
BOD VARU

2
00:03:42,260 --> 00:03:46,573
- Kávu. Dejte mi ji sem.
- Jo, pane. Bude hned.

3
00:03:50,351 --> 00:03:53,837
Dva hamburgery, dvakrát kafe.
Šest babek.

4
00:03:53,938 --> 00:03:57,216
- Jak je, chlape?
- Fajn. - Tady.

5
00:03:57,317 --> 00:04:00,169
- Dík. Tak ahoj.
- Ahoj.

6
00:04:10,830 --> 00:04:13,730
- No?
- Je to.

7
00:04:14,626 --> 00:04:18,320
- Tak jak jsem to chtěl?
- Levou zadní.

8
00:04:18,421 --> 00:04:22,318
- Zavolá za deset minut.
- Dej tam tohle.

9
00:04:37,482 --> 00:04:41,295
"Mimo provoz"

10
00:05:06,970 --> 00:05:11,495
- Kolik máš ty?
- Deset dvacet. - Já taky.

11
00:05:14,978 --> 00:05:19,423
<i>Hele, Trane, už se to chystá.</i>

12
00:05:19,524 --> 00:05:21,712
<i>Koukej vzbudit Bradyho.</i>

13
00:05:21,860 --> 00:05:24,795
<i>- Chytrák.
- Zejtřek je domluvenej?</i>

14
00:05:25,405 --> 00:05:26,388
A co je s ním?

15
00:05:26,489 --> 00:05:29,433
<i>Je sobota,
bereme malýho Trana na poníky.</i>

16
00:05:29,534 --> 00:05:34,188
Sakra, já zapomněl.
Stejně by to asi nedovolila.

17
00:05:34,289 --> 00:05:37,722
<i>Chce z něj mít stejnou poseroutku
jako jeho tatík?</i>

18
00:05:38,001 --> 00:05:41,613
<i>Řekni, že s tím kmotřík počítá.</i>

19
00:05:41,880 --> 00:05:44,779
Už nemel a radši volej.

20
00:05:54,476 --> 00:05:57,544
<i>- Jo?
- Čau, Ronnie, tady je Salvatore.</i>

21
00:05:57,645 --> 00:06:01,423
<i>Připravenej?
Pokoj 105, motel Hollywood Vine.</i>

22
00:06:02,108 --> 00:06:04,925
........