1
00:00:18,419 --> 00:00:29,019
Preklad san
pre www.titulky.com

2
00:00:36,720 --> 00:00:38,779
Vitajte späť chlapci.

3
00:00:41,024 --> 00:00:43,288
Ako raz niekto povedal...

4
00:00:43,393 --> 00:00:45,588
existuje rozdiel medzi zlyhaním...

5
00:00:46,796 --> 00:00:48,127
a fiaskom.

6
00:01:36,646 --> 00:01:38,136
Pozor na hlavu.

7
00:01:42,752 --> 00:01:44,185
Som v pohode.

8
00:01:45,221 --> 00:01:48,349
Zlyhanie je iba neprítomnosť úspechu.

9
00:01:53,163 --> 00:01:55,495
Akýkoľvek hlupák môže zlyhať.

10
00:01:55,698 --> 00:01:56,790
Som v pohode.

11
00:02:01,704 --> 00:02:03,069
Som v pohode.

12
00:02:03,173 --> 00:02:04,697
Čo tu do čerta on robí?

13
00:02:05,175 --> 00:02:07,006
Ale fiasko...

14
00:02:07,677 --> 00:02:12,137
Ale fiasko je pohroma mýtických rozmerov.

15
00:02:12,749 --> 00:02:15,980
Fiasko je ľudová povesť, ktorá sa šíri medzi ľuďmi...

16
00:02:16,086 --> 00:02:19,385
aby sa cítili viac normálni...

17
00:02:19,856 --> 00:02:22,848
lebo sa to nestalo im.

18
00:02:23,693 --> 00:02:24,921
Som v pohode.

19
00:02:30,934 --> 00:02:32,231
Som v pohode.

20
00:02:32,435 --> 00:02:34,562
Zoberiem ťa k Philovi aby si sa nestratil.

21
00:02:35,705 --> 00:02:39,903
Mercury Worldwide Shoes,
čo je vlastne Phil...

22
00:02:40,610 --> 00:02:44,569
obsahuje niektoré skutočne umelecké skvosty Ameriky...

23
00:02:45,215 --> 00:02:49,083
videné iba ľuďmi,ktorí sa zúčastnili na veľmi
dôležitých mítingoch...

24
00:02:49,185 --> 00:02:50,709
propagácia...

25
........