1
00:00:20,000 --> 00:00:27,000
Přeložila: ejnuleta

2
00:01:09,000 --> 00:01:11,002
Nemám toho makeupu moc?

3
00:01:11,086 --> 00:01:12,754
Ne, vypadáš skvěle.

4
00:01:15,000 --> 00:01:16,200
Mohla by sis to rozepnout?

5
00:01:16,900 --> 00:01:18,969
Ukaž se.

6
00:01:19,011 --> 00:01:20,596
To je ono.

7
00:01:20,679 --> 00:01:22,264
Tu ruku vrať, jak si ji měla.

8
00:01:22,347 --> 00:01:23,974
Teď se hezky podívej.

9
00:01:27,770 --> 00:01:29,897
Nepřipadá ti to divné?

10
00:01:29,980 --> 00:01:32,984
Ne, tohle je in. A elegantní.

11
00:01:33,067 --> 00:01:35,153
Vypadá to sexy.

12
00:01:35,194 --> 00:01:38,656
Ale já se v tom cítím trochu..

13
00:01:38,740 --> 00:01:41,618
Myslel jsem, že se ti kousky
od tohoto designera líbí.

14
00:01:41,701 --> 00:01:43,495
To ano, jen si nejsem jistá.

15
00:01:43,578 --> 00:01:45,538
Necítím se v tom.

16
00:01:45,622 --> 00:01:47,541
A kdo ano?

17
00:01:55,716 --> 00:01:57,885
- Máš plavky?
- Jo.

18
00:01:57,968 --> 00:01:59,553
- A učebnice?
- Jo.

19
00:01:59,637 --> 00:02:01,430
Bundu?

20
00:02:14,652 --> 00:02:17,822
McWhitie nebo Winky Fresh?

21
00:02:17,906 --> 00:02:20,033
Winky Fresh.

22
00:02:41,931 --> 00:02:43,558
Promiňte.

23
00:02:43,641 --> 00:02:45,226
Nevíte, jestli je tu
dneska nákupčí?

24
00:02:45,310 --> 00:02:47,270
S čím vám mohu pomoct?

........