1
00:00:33,367 --> 00:00:34,701
<i>Hej, Lion.</i>

2
00:00:37,913 --> 00:00:39,206
<i>Hej, Lion.</i>

3
00:00:46,129 --> 00:00:48,549
Si hore, braček?

4
00:00:48,632 --> 00:00:50,217
Áno, čo sa deje?

5
00:00:55,180 --> 00:00:57,140
Budeme v pohode, Lion.

6
00:00:57,224 --> 00:00:58,642
Áno, viem, kamoš.

7
00:01:00,143 --> 00:01:01,645
Vlastne to vidím.

8
00:01:02,646 --> 00:01:05,440
Keď zavriem oči, vidím našu budúcnosť.

9
00:01:07,067 --> 00:01:09,611
Všetko nám leží pri nohách.

10
00:01:11,905 --> 00:01:14,324
Vidím náš dom.

11
00:01:14,408 --> 00:01:17,160
Máme veľký šatník na naše hodvábne košele

12
00:01:17,244 --> 00:01:20,205
a ručne šité talianske obleky.

13
00:01:24,168 --> 00:01:25,878
- Vieš, kde to je?
- V Kalifornii.

14
00:01:25,961 --> 00:01:29,381
Ak nepôjdem spať, Stan,
tak zajtra nevyhrám.

15
00:01:30,382 --> 00:01:31,633
Neprehráme.

16
00:01:33,802 --> 00:01:35,304
Je to osud.

17
00:01:38,056 --> 00:01:40,893
<i>S novým dňom prichádzajú nové možnosti.</i>

18
00:01:40,976 --> 00:01:42,519
<i>Šanca všetko zmeniť.</i>

19
00:01:42,603 --> 00:01:43,604
Kaminski

20
00:01:43,687 --> 00:01:49,193
<i>To, čo dokážeme a čo nie,</i>
<i>závisí od toho, čomu veríme, že je možné.</i>

21
00:01:49,276 --> 00:01:53,363
<i>Čo si vyberiete? Strach alebo nádej?</i>

22
00:01:53,447 --> 00:01:56,491
<i>Nabádam vás!</i>
<i>Veďte neobyčajný život.</i>

23
00:01:56,575 --> 00:01:59,786
<i>Čo si vyžaduje neobyčajný život?</i>

24
00:01:59,870 --> 00:02:00,913
<i>Sústredenie.</i>

........