1
00:00:53,738 --> 00:00:58,159
Magic Box uvádí

2
00:01:17,011 --> 00:01:27,730
TŘI VTEŘINY

3
00:02:07,520 --> 00:02:09,147
<i>Matka</i>

4
00:02:09,439 --> 00:02:11,566
-Ano?
-Letadlo opouští Miami.

5
00:02:12,275 --> 00:02:15,320
Dorazí v devět ráno
se šesti kily fentanylu.

6
00:02:15,403 --> 00:02:18,239
-Potvrdili tu schůzku?
-Nejspíš jo.

7
00:02:18,614 --> 00:02:21,159
Musím to vědět jistě.
Řídím spoustu lidí.

8
00:02:21,242 --> 00:02:22,660
Jo, to mi povídej!

9
00:02:23,995 --> 00:02:25,038
Volají.

10
00:02:25,163 --> 00:02:27,248
Hlavně klid. Bude to v pohodě.

11
00:02:28,666 --> 00:02:30,251
<i>Stazek</i>

12
00:02:32,086 --> 00:02:34,505
Kde to sakra jsi, ty zkurvysynu?

13
00:02:34,881 --> 00:02:37,550
V Crazy Heaven, hledám si manželku.

14
00:02:37,675 --> 00:02:40,887
-Chceš se přidat?
-Dík, už jednu mám. Poslouchej...

15
00:02:40,970 --> 00:02:44,932
Proč si spolu někdy nevyrazíme?
Kdy si na mě uděláš čas?

16
00:02:45,016 --> 00:02:46,768
Brzo, brácho, už brzo.

17
00:02:46,851 --> 00:02:50,646
Poslouchej, letadlo přistává v devět.
Snaž se do tý doby vystřízlivět.

18
00:02:50,730 --> 00:02:52,023
Všechno v cajku?

19
00:02:52,273 --> 00:02:53,941
Šest pasažérů.

20
00:02:54,275 --> 00:02:57,445
Jsi podělanej génius, kámo.
Zejtra se s ním sejdeme.

21
00:02:57,528 --> 00:03:00,323
Šest pasažérů,
to na strejdu udělá dojem.

22
00:03:00,406 --> 00:03:03,242
Fajn. Holky, řekněte mu,
ať si jde lehnout.

23
00:03:03,326 --> 00:03:05,078
........