1
00:01:44,040 --> 00:01:47,335
<i>Tady detektiv Mason Danvers.</i>
<i>S parťákem potřebujeme posily.</i>

2
00:01:47,419 --> 00:01:48,587
<i>Kde jste?</i>

3
00:01:48,670 --> 00:01:51,923
<i>Lynch Industries. Pronásledujeme</i>
<i>Victora a Griffina Abbottovi.</i>

4
00:01:52,007 --> 00:01:54,259
<i>Oba jsou ozbrojený a nebezpečný.</i>

5
00:02:02,309 --> 00:02:03,769
Čistý.

6
00:02:31,963 --> 00:02:33,006
Sakra!

7
00:03:03,119 --> 00:03:04,412
No tak, chlape.

8
00:03:05,247 --> 00:03:07,374
Nenuť mě tě hledat.

9
00:03:08,124 --> 00:03:10,001
Zrovna jsem si koupil novej oblek.

10
00:03:15,549 --> 00:03:16,424
Fajn.

11
00:03:17,509 --> 00:03:19,302
Tak to půjde po zlým.

12
00:03:28,478 --> 00:03:29,688
Už jsem ho měl.

13
00:03:30,605 --> 00:03:31,439
Jsi v pohodě?

14
00:03:32,107 --> 00:03:34,276
Jo. Čistej průstřel.

15
00:03:34,860 --> 00:03:36,945
- Kde je Victor?
- Zdrhá.

16
00:03:37,612 --> 00:03:38,780
Běž.

17
00:03:38,864 --> 00:03:40,031
Pohlídám ho.

18
00:04:02,345 --> 00:04:03,930
Tak pojď, Danversi!

19
00:04:11,396 --> 00:04:13,523
Nechtěl jsi právě tohle?

20
00:04:15,483 --> 00:04:18,862
Dostat neblaze proslulýho Victora Abbotta?

21
00:04:18,945 --> 00:04:20,030
Jsem přímo tady!

22
00:05:06,076 --> 00:05:08,787
Měl jsi mě zabít, když jsi měl šanci.

23
00:05:29,432 --> 00:05:31,518
Čemu se sakra směješ?

24
00:05:33,311 --> 00:05:34,771
Ruce za hlavu!

25
........