1
00:00:07,758 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,557 --> 00:00:17,935
<i>Kyronská plošina</i>
<i>se aktivuje za 20 sektonů.</i>

3
00:00:18,018 --> 00:00:21,021
Jestli jsou ti Omen Formáci
tak nebezpeční,

4
00:00:21,104 --> 00:00:22,981
potřebujeme královskou rodinu.

5
00:00:23,065 --> 00:00:26,443
Doufejme, že dokážu sehnat loď,
která nás dostane na Zem.

6
00:00:29,696 --> 00:00:33,158
Na rozkaz krále Moranda
požaduji Taylonský Stryker.

7
00:00:33,242 --> 00:00:34,701
Nejrychlejší z letky.

8
00:00:34,785 --> 00:00:36,662
Můžete si to u krále ověřit.

9
00:00:36,745 --> 00:00:38,372
To nebude nutné, velitelko.

10
00:00:38,455 --> 00:00:40,832
Máme nový bezpečnostní protokol.

11
00:00:41,500 --> 00:00:42,334
Cože?

12
00:00:43,877 --> 00:00:45,587
Kleb, přišli na nás.

13
00:00:48,590 --> 00:00:50,300
Do Strykeru, já je zabavím!

14
00:00:50,384 --> 00:00:51,802
Velitelko Zadro?

15
00:00:52,761 --> 00:00:54,554
Jsem teď s Odbojem!

16
00:01:08,110 --> 00:01:10,779
<i>Kyronská plošina</i>
<i>se aktivuje za 20 sektonů.</i>

17
00:01:12,197 --> 00:01:15,117
<i>Kyronská plošina</i>
<i>se aktivuje za 20 sektonů.</i>

18
00:01:41,435 --> 00:01:42,936
Velitelko Zadro, stát!

19
00:01:43,020 --> 00:01:45,147
To je rozkaz Odboje!

20
00:01:46,773 --> 00:01:49,776
Zdržela jsi je dost dlouho,
mám pro tebe Stryker.

21
00:01:49,860 --> 00:01:50,944
Neměla ses vracet!

22
00:01:51,028 --> 00:01:53,488
- Veličenstva ti věří.
- Kleb.

23
00:01:57,659 --> 00:02:00,787
Já je zdržím. Ty dostaň Veličenstva domů.

........