1
00:00:01,335 --> 00:00:09,301
ŘITKA VIDEO
uvádí

2
00:00:27,236 --> 00:00:34,243
OHEŇ A LED

3
00:01:21,206 --> 00:01:27,838
Hudba

4
00:01:28,755 --> 00:01:35,971
Střih

5
00:01:36,638 --> 00:01:46,023
Výroba

6
00:01:53,906 --> 00:02:02,664
Tvůrci postav

7
00:02:04,249 --> 00:02:12,174
Scénář

8
00:02:13,425 --> 00:02:22,518
Produkce

9
00:02:23,560 --> 00:02:29,775
Režie

10
00:02:31,652 --> 00:02:38,909
<i>Kdysi před dávnými časy, na konci doby
ledové, povstala na severu mocná královna.</i>

11
00:02:38,992 --> 00:02:46,917
<i>Jmenovala se Juliana a toužila rozšířit
svou říši na celý tehdy známý svět.</i>

12
00:02:46,917 --> 00:02:53,799
<i>Proto shromáždila armádu a porodila
syna, kterému dala jméno Nekron.</i>

13
00:02:53,966 --> 00:02:59,012
<i>Učila ho černé magii
a ovládnutí sil mysli.</i>

14
00:02:59,304 --> 00:03:08,522
<i>Když pak Nekron dospěl a stal se mistrem
těchto sil, společně ovládli celý kraj Ledu.</i>

15
00:03:08,730 --> 00:03:13,735
<i>A ze svého hradu, jemuž říkali Ledový hrot,
vyslali k jihu obrovský ledovec.</i>

16
00:03:14,027 --> 00:03:19,157
<i>Jeho mohutnosti a nezlomné síle
neodolala žádná vesnice, jediný člověk.</i>

17
00:03:19,157 --> 00:03:22,911
<i>Zbytky lidstva proto uprchly na jih</i>

18
00:03:22,911 --> 00:03:26,999
<i>a hledaly teplo v blízkosti sopek
a v horských oblastech,</i>

19
00:03:26,999 --> 00:03:30,627
<i>jimž vládl šlechetný král
jménem Jarol.</i>

20
00:03:30,627 --> 00:03:34,381
<i>Jeho sídlem byla pevnost,
které lidé říkali Věčný oheň.</i>

21
00:03:34,423 --> 00:03:42,389
<i>Ale Nekron posouval led stále dál k jihu,
do teplejších krajů, k Věčnému ohni.</i>

22
00:03:42,389 --> 00:03:45,767
<i>A nikdo si netroufl předpovědět,</i>

........