1
00:00:11,010 --> 00:00:13,179
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:46,337 --> 00:00:48,381
{\an8}13. DÍL

3
00:01:02,562 --> 00:01:04,064
Kéž bych mohl vrátit čas.

4
00:01:07,192 --> 00:01:08,485
<i>Co se děje, vy dva?</i>

5
00:01:09,194 --> 00:01:10,195
{\an8}O PŮL ROKU DŘÍVE

6
00:01:10,278 --> 00:01:13,448
{\an8}Proč klečíte? Začínám mít strach!

7
00:01:13,531 --> 00:01:16,534
Je to to, co si myslím?

8
00:01:16,618 --> 00:01:17,869
A co myslíš?

9
00:01:17,952 --> 00:01:19,287
Že vy dvě budete rodina.

10
00:01:19,871 --> 00:01:21,372
- To tak.
- Jsi mrtvá.

11
00:01:21,456 --> 00:01:22,707
Nechceme násilí!

12
00:01:22,791 --> 00:01:24,501
- Ne, to ne.
- Ne, to ne.

13
00:01:25,001 --> 00:01:26,836
{\an8}PODNIKATELSKÝ PLÁN

14
00:01:26,920 --> 00:01:29,088
Vy dva spolu chcete podnikat?

15
00:01:29,172 --> 00:01:32,383
Ano. Založíme firmu Radostné svatby

16
00:01:32,467 --> 00:01:34,052
zaměřenou na malé svatební oslavy.

17
00:01:34,135 --> 00:01:35,261
Organizace svateb?

18
00:01:35,345 --> 00:01:37,889
Nejdřív vysvětlím ten název.

19
00:01:37,972 --> 00:01:39,390
„Radostné“.

20
00:01:39,474 --> 00:01:41,267
To znamená plné radosti.

21
00:01:41,351 --> 00:01:45,855
Přesně tak. Poskytneme konzultace párům,
které chtějí malou svatbu,

22
00:01:45,939 --> 00:01:48,024
podle jejich představ.

23
00:01:48,107 --> 00:01:52,195
{\an8}Naplánujeme jim svatbu
včetně šatů a make-upu.

24
00:01:52,278 --> 00:01:54,489
Od ostatních firem se odlišíme tím,

........