1
00:00:11,010 --> 00:00:13,179
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:42,042 --> 00:00:43,543
{\an8}9. DÍL

3
00:00:56,765 --> 00:00:58,767
Pamatuješ, jak jsme tu byli naposledy?

4
00:00:59,893 --> 00:01:00,769
Jasně.

5
00:01:01,895 --> 00:01:04,314
Pamatuju si všechny chvíle,
kdy jsme byli spolu.

6
00:01:08,777 --> 00:01:11,237
Jak by ne? Vždy jsi po mně chtěla peníze.

7
00:01:12,155 --> 00:01:13,990
Půjč mi. Můžeš mi dál půjčovat peníze?

8
00:01:14,074 --> 00:01:15,575
<i>Všechno mám zaznamenané.</i>

9
00:01:16,242 --> 00:01:17,577
Dluh ti splatím.

10
00:01:21,706 --> 00:01:23,208
Ty záznamy jsou vzácné.

11
00:01:24,626 --> 00:01:25,835
Tehdy jsem to netušil.

12
00:01:26,419 --> 00:01:30,048
Ale teď jsou z nich krásné vzpomínky.

13
00:01:34,969 --> 00:01:36,012
Víš co?

14
00:01:37,222 --> 00:01:39,599
Byl bys skvělý lichvář.

15
00:01:39,682 --> 00:01:41,976
- Šlo by ti to dokonale.
- Máš pravdu.

16
00:01:42,769 --> 00:01:43,978
Objevil jsem nový talent.

17
00:01:49,275 --> 00:01:51,277
- Stejně je to úžasné.
- Co?

18
00:01:52,320 --> 00:01:54,781
Nikdy by mě nenapadlo,
že to dopadne takhle.

19
00:01:56,449 --> 00:01:58,785
Kdy to vlastně začalo?

20
00:02:00,954 --> 00:02:02,247
V den mé svatby?

21
00:02:05,166 --> 00:02:06,709
Měla jsem…

22
00:02:07,836 --> 00:02:09,379
Bože můj!

23
00:02:09,879 --> 00:02:10,839
Jemně.

24
00:02:10,922 --> 00:02:13,258
<i>…nějaký problém pokaždé,
když jsme se potkali.</i>
........