1
00:00:11,010 --> 00:00:13,179
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:00,226 --> 00:01:01,478
SALON KRÁSY ČIN

3
00:01:03,354 --> 00:01:05,315
Není to, jak myslíš. Nechtěl jsem…

4
00:01:06,816 --> 00:01:08,443
Obleč se!

5
00:01:16,618 --> 00:01:17,994
Co to děláte?

6
00:01:18,078 --> 00:01:19,454
{\an8}- Spala jsem…
- Sprchoval…

7
00:01:19,537 --> 00:01:20,371
- Cože?
- Cože?

8
00:01:20,455 --> 00:01:21,456
Spíte spolu?

9
00:01:22,999 --> 00:01:24,209
- Zdrhám.
- Čune!

10
00:01:26,586 --> 00:01:29,214
Kam jdeš? Čune!

11
00:01:33,802 --> 00:01:35,970
{\an8}Co tu děláte tak pozdě?

12
00:01:36,471 --> 00:01:39,057
{\an8}Přišel jste sem za mnou?

13
00:01:40,850 --> 00:01:42,894
{\an8}Ne, jen jsem…

14
00:01:44,562 --> 00:01:46,439
{\an8}Byl mi podezřelý.

15
00:01:46,523 --> 00:01:48,733
{\an8}Ale podívejme.

16
00:01:48,817 --> 00:01:51,152
{\an8}To vy jste tu ten nejpodezřelejší!

17
00:01:51,694 --> 00:01:54,405
{\an8}Ano, vy. Proč jste nám
nakukoval do salonu?

18
00:01:54,948 --> 00:01:56,825
{\an8}Není to tak, jak myslíš.

19
00:01:59,244 --> 00:02:00,120
{\an8}Já nejsem

20
00:02:00,912 --> 00:02:02,455
{\an8}takový typ.

21
00:02:03,915 --> 00:02:05,208
Co to říká?

22
00:02:06,501 --> 00:02:08,378
Vysvětlím to.

23
00:02:08,962 --> 00:02:11,047
Dělal jsem si o Ra-ru starosti.

24
00:02:12,048 --> 00:02:13,466
Starosti? Proč?

........