1
00:00:06,840 --> 00:00:09,634
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:50,049 --> 00:00:52,635
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA,
ORGANIZACE, UDÁLOSTI A NÁBOŽENSTVÍ

3
00:00:52,719 --> 00:00:54,971
V TOMTO DRAMATU JSOU ZCELA SMYŠLENÉ.

4
00:00:57,182 --> 00:00:59,434
{\an8}4. DÍL

5
00:01:19,537 --> 00:01:21,081
{\an8}NEPOVOLANÝM VSTUP ZAKÁZÁN

6
00:01:31,925 --> 00:01:32,801
Jste si jistá?

7
00:01:34,010 --> 00:01:35,345
Nemusíte to vidět.

8
00:01:38,223 --> 00:01:39,390
Ne, chci to vidět.

9
00:01:44,354 --> 00:01:46,189
NEIDENTIFIKOVÁNO

10
00:02:25,353 --> 00:02:26,229
To není on.

11
00:02:28,022 --> 00:02:29,440
To není Čong-hwan.

12
00:02:29,524 --> 00:02:30,984
Jak to můžete vědět?

13
00:02:32,110 --> 00:02:34,654
I pokud má jiné fyzické rysy…

14
00:02:34,737 --> 00:02:35,905
Prostě to vím.

15
00:03:19,824 --> 00:03:21,034
Jak dlouho to bude trvat?

16
00:03:21,868 --> 00:03:23,870
Řeší teď hodně případů.

17
00:03:27,749 --> 00:03:29,792
Řeší teď hodně případů.

18
00:03:29,876 --> 00:03:31,711
Takže vám to nemůžu přesně říct,

19
00:03:31,794 --> 00:03:34,088
ale myslím, že tak 20 dní.

20
00:03:42,513 --> 00:03:44,307
Buďte na ty důkazy opatrný.

21
00:03:44,891 --> 00:03:45,892
Dobře.

22
00:03:46,893 --> 00:03:48,937
Zavoláte mi, až budete mít výsledky?

23
00:03:49,020 --> 00:03:52,065
Samozřejmě. Hned vám zavolám.

24
00:03:52,649 --> 00:03:53,608
Dobře.

25
00:04:10,458 --> 00:04:12,210
Pokud jsi opravdu mrtvý,
........