1
00:00:07,799 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:42,042 --> 00:00:44,461
<i>Jeden, dva, tři dole!</i>

3
00:00:47,506 --> 00:00:48,966
Bájo!

4
00:00:49,049 --> 00:00:51,343
Vylepšil jsem ti ten serator.

5
00:00:51,426 --> 00:00:53,637
Možná pro tebe bude moc silný.

6
00:00:53,720 --> 00:00:55,389
Moc silný?

7
00:00:56,932 --> 00:00:59,977
Teď si konečně vyjevím ionický bumerang.

8
00:01:01,395 --> 00:01:03,480
Nemůžu se dočkat té rány.

9
00:01:03,564 --> 00:01:06,316
Opatrně. Bude těžké ho ovládat.

10
00:01:06,483 --> 00:01:08,277
To zvládnu.

11
00:01:08,610 --> 00:01:09,444
Ne, ne, ne!

12
00:01:12,906 --> 00:01:14,032
Klebe.

13
00:01:15,200 --> 00:01:17,244
Říkám, že se musíš soustředit.

14
00:01:17,327 --> 00:01:19,871
Já vím. Však uvidíš.

15
00:01:20,080 --> 00:01:21,373
Luugu, pusť míček.

16
00:01:21,790 --> 00:01:25,877
Teď se, Luugu, připrav,
že budeš ohromen, až tvůj Míčínek

17
00:01:25,961 --> 00:01:30,340
projde červí dírou
na jinou planetu vzdálenou celé galaxie.

18
00:01:31,300 --> 00:01:32,301
Klebe.

19
00:01:34,386 --> 00:01:37,556
Pokus 37 zahájen!

20
00:01:38,557 --> 00:01:41,643
U Seklos a Gaylena! Ono to funguje?

21
00:01:42,144 --> 00:01:43,603
Tentokrát to...

22
00:01:46,648 --> 00:01:47,649
selhalo.

23
00:01:47,733 --> 00:01:50,736
<i>Ještěže to netestuješ na sobě, Výsosti.</i>

24
00:01:50,819 --> 00:01:53,030
Nejsem soolian, Matko.

25
00:01:54,531 --> 00:01:57,826
........