1
00:00:00,172 --> 00:00:03,024
Cyloni boli vytvorení človekom
2
00:00:03,687 --> 00:00:06,423
Vyvinuli sa
3
00:00:06,855 --> 00:00:09,897
Vzbúrili sa
4
00:00:10,426 --> 00:00:13,449
Existuje mnoho kópií
5
00:00:16,986 --> 00:00:19,467
A majú plán
6
00:00:20,798 --> 00:00:23,245
V minulých častiach
7
00:00:23,567 --> 00:00:25,324
Na Caprice sú živí ľudia.
8
00:00:25,676 --> 00:00:27,289
Odbojové hnutie.
9
00:00:27,381 --> 00:00:28,882
Bojujeme proti Cylonom.
10
00:00:29,156 --> 00:00:30,678
Útočíme na nich, kde sa dá.
11
00:00:31,184 --> 00:00:33,001
Vyzerá to, že tu chcú zostať.
12
00:00:33,152 --> 00:00:34,848
Znovu budujú Capricu.
13
00:00:41,102 --> 00:00:43,435
Prvá Sharon bola spiacim agentom.
14
00:00:43,544 --> 00:00:45,544
Nevedela, že je Cylon.
15
00:00:45,710 --> 00:00:47,860
Až kým sa neprejavil jej program.
16
00:00:55,816 --> 00:00:58,414
Som Sharon, ale som iná Sharon.
17
00:00:58,689 --> 00:00:59,932
Som tu, aby som vám pomohla.
18
00:01:01,137 --> 00:01:06,536
Rozhodol som sa, že si prejav môjho podvedomia,
ktoré sa snaží prejaviť, keď bdiem.
19
00:01:06,626 --> 00:01:09,467
Takže som iba v tvojej hlave?
20
00:01:11,608 --> 00:01:13,116
Som tehotná, Helo.
21
00:01:13,357 --> 00:01:14,667
Budeme mať dieťa.
22
00:01:14,869 --> 00:01:18,073
Sharon porodí naše dieťa?
23
00:01:18,360 --> 00:01:22,864
Takú poctu si určite nezaslúži.
Ale o božej vôli sa nedá pochybovať.
24
00:01:22,987 --> 00:01:25,086
Cyloni sa reinkarnujú.
25
00:01:25,889 --> 00:01:27,328
........