1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
<i>Podle našich výpočtů</i>

3
00:00:19,080 --> 00:00:22,720
<i>má osm z deseti tisíc dětí dost protilátek</i>
<i>na výrobu vakcíny.</i>

4
00:00:22,800 --> 00:00:25,320
Řekneme, že musíme evakuovat mladistvé.

5
00:00:25,400 --> 00:00:26,720
- Oznam to ty.
- Já?

6
00:00:27,080 --> 00:00:28,360
Skvělý nápad.

7
00:00:28,440 --> 00:00:31,920
Otec rodiny, který oslovuje rodiny.
To je ideální.

8
00:00:33,520 --> 00:00:34,360
Ani hnout!

9
00:00:34,440 --> 00:00:35,960
Odhoď ji, nebo tě podříznu!

10
00:00:36,040 --> 00:00:39,160
Přiveď Manuelu.
Uděláš všechno, abys ji vyléčil.

11
00:00:39,240 --> 00:00:41,640
Pusť mě! Kde je Manuela, mami?

12
00:00:41,720 --> 00:00:43,000
<i>Co jste jí udělali?</i>

13
00:00:43,080 --> 00:00:44,160
SLV

14
00:00:44,240 --> 00:00:45,800
- Saro.
- Horečka klesla!

15
00:00:47,360 --> 00:00:48,560
Nech Julii otevřeno.

16
00:00:49,560 --> 00:00:51,640
<i>Almo, mám tvého bratra svázaného.</i>

17
00:00:51,720 --> 00:00:54,800
Zabiju ho vlastníma rukama,
když mi Martu nevrátíš.

18
00:00:55,200 --> 00:00:58,880
Jestli mu něco uděláte,
<i>Martu už v životě neuvidíte.</i>

19
00:00:59,240 --> 00:01:03,240
<i>Zhruba za hodinu začnou policisté</i>
<i>chodit k vám domů</i>

20
00:01:03,320 --> 00:01:06,360
<i>a hledat vaše děti… Schovejte je.</i>

21
00:01:06,440 --> 00:01:07,680
Nevzdávejte se.

22
00:01:07,760 --> 00:01:10,200
<i>Nechtějí chránit vaše děti před virem.</i>

23
00:01:10,280 --> 00:01:13,800
<i>Chtějí je použít jako pokusné králíky,</i>
<i>aby se zachránili sami.</i>
........