1
00:00:06,006 --> 00:00:09,092
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,801 --> 00:00:11,261
Všichni poslouchejte.

3
00:00:11,344 --> 00:00:14,264
Muzeum 11. září je vážné místo.

4
00:00:14,347 --> 00:00:19,477
Vím, že žížalkové ruce jsou teď v kurzu,
ale dneska si je prosím odpusťte.

5
00:00:20,228 --> 00:00:22,313
A co žížalkové chlupy na prsou?

6
00:00:22,397 --> 00:00:24,816
<i>Mamma mia,</i> Lumpymu se líbí.

7
00:00:24,899 --> 00:00:27,193
<i>Hodně štěstí, zdraví,</i>

8
00:00:27,277 --> 00:00:29,404
<i>hodně štěstí, zdraví,</i>

9
00:00:29,487 --> 00:00:32,782
<i>hodně štěstí, zdraví, milý já,</i>

10
00:00:32,866 --> 00:00:35,702
<i>hodně štěstí, zdraví.</i>

11
00:00:35,785 --> 00:00:38,580
Panebože, Steve! Narodil jste se 11. září?

12
00:00:38,663 --> 00:00:39,831
Jo, dneska.

13
00:00:39,914 --> 00:00:42,459
Věřil bys, že postavili muzeum o tom,

14
00:00:42,542 --> 00:00:45,045
jak jsem vypadl mamince z buchtičky?

15
00:00:45,128 --> 00:00:49,382
I kdybych připustil,
že Muzeum 11. září je o tom,

16
00:00:49,466 --> 00:00:54,054
myslíš, že se celá třída naskládala
do autobusu na oslavu tvých narozenin?

17
00:00:54,137 --> 00:00:56,848
Nemůžu ti to říct,
jinak se mi nesplní přání.

18
00:00:57,265 --> 00:01:00,268
Přeju si, abych se býval
před cestou vyčůral.

19
00:01:01,436 --> 00:01:03,313
Můj žaludek bolí hlava.

20
00:01:03,396 --> 00:01:05,482
Takže tohle bude nový přítel Jessi.

21
00:01:05,565 --> 00:01:06,649
Panebože!

22
00:01:06,733 --> 00:01:08,318
Ten je smyslný a hluboký.

23
00:01:08,401 --> 00:01:12,072
Kdybych byl Diane Laneová,
podvádím svého zlého manžela s ním.

24
00:01:12,155 --> 00:01:15,366
........