1
00:01:01,640 --> 00:01:02,960
{\an8}Stačí.

2
00:01:03,840 --> 00:01:04,800
{\an8}- Prosím.
- Díky.

3
00:01:18,800 --> 00:01:19,640
{\an8}Co je?

4
00:02:13,000 --> 00:02:14,520
- Ahoj.
- Ahoj.

5
00:02:16,080 --> 00:02:17,200
Všechno v pořádku?

6
00:02:17,280 --> 00:02:18,440
Jo.

7
00:02:20,240 --> 00:02:21,480
Co tam děláš?

8
00:02:26,600 --> 00:02:28,400
- Co je?
- Nic.

9
00:02:29,280 --> 00:02:31,120
Je pozdě. Musím otevřít obchod.

10
00:02:32,760 --> 00:02:34,640
V pohodě. Klidně běž.

11
00:02:38,600 --> 00:02:39,720
Tohle je můj pokoj.

12
00:02:40,240 --> 00:02:41,360
No a?

13
00:02:42,520 --> 00:02:44,440
Aha, chceš abych…

14
00:02:44,520 --> 00:02:45,400
Jo.

15
00:02:45,920 --> 00:02:46,880
Vždyť už…

16
00:02:49,920 --> 00:02:52,480
Zakryju si oči polštářem, abys mohla…

17
00:02:54,440 --> 00:02:55,480
Jo.

18
00:02:57,480 --> 00:02:58,800
Řekni, až budeš pryč.

19
00:03:24,160 --> 00:03:25,040
A tohle?

20
00:03:25,120 --> 00:03:28,680
To jsou výsledky z kamerového záznamu?

21
00:03:33,480 --> 00:03:34,680
Nechápu to.

22
00:03:35,320 --> 00:03:37,920
Systém nikdo na dálku nenaboural.

23
00:03:38,000 --> 00:03:41,800
Jak vysvětlí, že když zhasly světla,
kamery přestaly nahrávat?

24
00:03:42,920 --> 00:03:46,320
Nevysvětlí.
Jako by se na tři minuty zastavil čas.
........