1
00:01:58,491 --> 00:02:03,120
CHYŤTE HO! III.
1. díl: Co dělat, když vylezete

2
00:02:06,874 --> 00:02:10,211
Moje Amara. Stále ji v hlavě vídám.

3
00:02:10,961 --> 00:02:13,005
Láska jí zářila z očí.

4
00:02:14,340 --> 00:02:18,010
Jsme uprostřed džungle
v malé chajdě s chatrnou střechou...

5
00:02:18,177 --> 00:02:21,097
ale nikdy nám nebylo líp.

6
00:02:22,181 --> 00:02:25,434
K téhle vzpomínce se rád vracím...

7
00:02:26,811 --> 00:02:28,646
co mi ji osud vzal.

8
00:02:33,234 --> 00:02:35,444
Zda jsem nad tím letem váhal?

9
00:02:36,028 --> 00:02:37,822
Samozřejmě.

10
00:02:37,905 --> 00:02:40,825
Co když si letím pro kulku do hlavy?

11
00:02:40,908 --> 00:02:43,994
Navíc mi nešla
sklopit sedačka. V první třídě.

12
00:02:44,078 --> 00:02:46,580
Zatracený aerolinky
a jejich věčné šetření.

13
00:02:46,664 --> 00:02:48,666
-Pane!
-Ne...

14
00:02:48,749 --> 00:02:52,670
Ne, gracias.
Díky, děkuju. Dej pozor.

15
00:02:52,753 --> 00:02:56,006
Dostal jsem instrukce,
co dělat po přistání.

16
00:02:56,966 --> 00:02:59,385
Na první třídu
jsem mohl zapomenout.

17
00:03:00,886 --> 00:03:02,847
Všude byli obří moskyti.

18
00:03:04,515 --> 00:03:07,893
A ta vlhkost. Gel mi stékal do očí.

19
00:03:07,977 --> 00:03:09,729
Netušil jsem, kde jsem.

20
00:03:12,064 --> 00:03:13,566
Slezte si z koně.

21
00:03:33,794 --> 00:03:38,424
Amara... mě má čekat tady?
Que es Amara?

22
00:03:51,061 --> 00:03:53,314
-Co to má znamenat?
-Ani hnout!

23
00:04:09,330 --> 00:04:15,002
........