1
00:00:00,602 --> 00:00:04,425
To Nico, cítím se
kvůli němu hrozně bezcenně.

2
00:00:04,817 --> 00:00:07,160
Už takhle nemůžu žít.

3
00:00:07,855 --> 00:00:10,080
Vždycky jsme
byli my dva, Daphne.

4
00:00:10,110 --> 00:00:11,817
A tak to musí zůstat.

5
00:00:13,060 --> 00:00:14,874
To jsi udělala ty?

6
00:00:15,268 --> 00:00:20,303
- Daphne, co jsi myslela,
že se stane? - Co mám teď dělat?

7
00:00:21,395 --> 00:00:25,740
- Sama to nezvládnu.
- Nemáš na výběr.

8
00:00:25,770 --> 00:00:29,866
Když se vydáš na cestu pomsty,
musíš vykopat dva hroby.

9
00:00:29,896 --> 00:00:32,569
Perfektní.
Jeden pro Alex a jeden pro Ellen.

10
00:00:32,599 --> 00:00:35,351
Jedu do Argentiny
a napravím to.

11
00:00:35,381 --> 00:00:38,424
Pokud víte něco o mé zemi,
budete vědět,

12
00:00:38,454 --> 00:00:41,598
že máme skvělé výsledky v tom,
jak nechat občany zmizet.

13
00:00:41,628 --> 00:00:46,370
Tohle město řídím. Zůstat
v Buenos Aires bude velká chyba.

14
00:00:46,400 --> 00:00:50,443
Vím, že Victor Alsina-Suarez
utajil smrt toho kluka.

15
00:00:52,026 --> 00:00:54,945
Společně zmanipulovali pitvu.

16
00:00:55,223 --> 00:01:00,875
Říkají vám něco jména Alexandra
Harewoodová a Ellen Swannová?

17
00:01:00,905 --> 00:01:03,835
Myslím, že náš problém nezmizel.

18
00:01:18,017 --> 00:01:20,107
<i>Je den voleb.</i>

19
00:01:20,137 --> 00:01:22,791
<i>Buenos Aires je na jehlách,</i>

20
00:01:22,821 --> 00:01:26,240
<i>neboť lidé rozhodují
o své budoucnosti.</i>

21
00:01:26,270 --> 00:01:28,027
<i>Dle posledních čísel</i>

22
00:01:28,033 --> 00:01:32,462
<i>začíná mít populistická kampaň
........