1
00:00:58,719 --> 00:01:03,849
UTEČEME NA JIH

2
00:03:24,638 --> 00:03:26,765
Ó, moje Rio Grande!

3
00:03:26,849 --> 00:03:29,685
Šlápni do toho! Makej, Speede!

4
00:03:29,768 --> 00:03:32,688
Ať žije Mexiko!

5
00:03:44,618 --> 00:03:46,453
Ať žije Mexiko!

6
00:03:46,536 --> 00:03:48,622
Tohle je mexická půda!

7
00:03:48,705 --> 00:03:50,124
Nesmíte na mě ani sáhnout!

8
00:03:54,753 --> 00:03:57,130
Mysleli jste, že na vás budu
jen tupě zírat?!

9
00:03:57,213 --> 00:04:00,717
Jste klauni z Texasu!
Hanba Konfederace!

10
00:04:07,433 --> 00:04:09,643
Speede, teď není vhodná chvíle
nechat mě v maléru!

11
00:04:09,727 --> 00:04:12,063
Vstávej! Hni se, Speede!

12
00:04:14,607 --> 00:04:16,859
Proboha, Speede!

13
00:04:21,990 --> 00:04:24,076
Tohle nesmíte!

14
00:04:24,326 --> 00:04:25,827
Je to mexický území!

15
00:04:40,510 --> 00:04:41,928
To snad není pravda!

16
00:04:42,011 --> 00:04:44,681
Dostal se sice přes řeku,
ale zkolaboval mu kůň!

17
00:04:45,223 --> 00:04:46,599
To se mi snad zdá!

18
00:04:49,602 --> 00:04:52,104
Jsme v cizí zemi!

19
00:04:58,778 --> 00:05:00,947
Tohle není hergot fér!

20
00:05:01,364 --> 00:05:03,617
Není to fér!

21
00:05:07,121 --> 00:05:09,081
Není to fér!

22
00:05:19,926 --> 00:05:21,177
Dobrej bože.

23
00:05:22,178 --> 00:05:25,098
Oni oběsej starýho Speeda?

24
00:05:26,116 --> 00:05:29,912
Mám tu hodně fajnový zvíře!

........