1
00:00:14,545 --> 00:00:17,905
Pred štyrmi rokmi

2
00:00:40,924 --> 00:00:43,295
Michelle, čo si to spravila?

3
00:00:44,329 --> 00:00:46,163
Čo sa stalo?

4
00:00:46,196 --> 00:00:48,599
Mali sme tu párty.

5
00:00:49,233 --> 00:00:52,136
Veci sa nám trošku vymkli.

6
00:00:52,169 --> 00:00:53,370
Čože?

7
00:01:03,881 --> 00:01:07,552
Nicholas, si to ty?

8
00:01:07,585 --> 00:01:09,186
To čo z neho zostalo.

9
00:01:09,219 --> 00:01:13,057
Je to také nahrubo,
budeme to reklamovať.

10
00:01:13,090 --> 00:01:15,025
Čo sa ti stalo?

11
00:01:15,059 --> 00:01:18,363
Teda, myslím, že som sa
dostal príliš blízko k ohňu.

12
00:01:18,396 --> 00:01:19,397
Tvoja tvár!

13
00:01:23,635 --> 00:01:26,103
Ohh, cukrú, cukrú, cukrú, cukrú.

14
00:01:26,136 --> 00:01:29,574
Nie je pekný?

15
00:01:31,141 --> 00:01:33,278
Všetky dievčatá milujú jazvy.

16
00:01:34,244 --> 00:01:38,949
Počúvaj ma, môžeme to napraviť.

17
00:01:38,982 --> 00:01:41,018
Môžeme to napraviť.

18
00:01:41,051 --> 00:01:42,085
Ach, hej môžeme.

19
00:01:43,588 --> 00:01:44,589
Napravíme to.

20
00:01:46,223 --> 00:01:48,225
Spravíme to do Vianoc.

21
00:01:48,259 --> 00:01:51,228
Budeme ako tí
zaneprázdnení, malí škriatkovia

22
00:01:51,262 --> 00:01:53,298
čo napravia všetko čo si spôsobil.

23
00:01:53,331 --> 00:01:54,332
Pomôžte mne!

24
00:01:58,202 --> 00:01:59,870
Nikto nepríde.

25
........