1
00:00:07,460 --> 00:00:12,855
Titulky 6.12.2020
Andrea1717

2
00:00:19,669 --> 00:00:22,965
Dúfam a prosím,

3
00:00:23,040 --> 00:00:25,835
nech cesta po ktorej s ním kráčam,

4
00:00:26,143 --> 00:00:32,045
nie je koncom sveta.

5
00:00:33,283 --> 00:00:39,285
A ak aj táto cesta je koncom sveta,
nechcem sa vrátiť späť.

6
00:01:31,842 --> 00:01:34,410
V okamihu,
keď som držala jeho ruku

7
00:01:34,411 --> 00:01:39,175
som konečne našla sama seba.

8
00:01:39,783 --> 00:01:42,545
Ako kvet,

9
00:01:42,586 --> 00:01:45,385
ako bublina,

10
00:01:45,889 --> 00:01:48,350
ako bábika

11
00:01:48,358 --> 00:01:50,060
a

12
00:01:50,060 --> 00:01:54,825
ako hlupák, ktorý je plný šťastia.

13
00:02:49,953 --> 00:02:54,385
(6. epizóda:
Prečo je svet taký krásny?)

14
00:02:55,926 --> 00:02:58,690
Nevedela som,
že takéto miesta existujú.

15
00:02:58,695 --> 00:03:01,325
Nikdy som takto ďaleko nebola.

16
00:03:02,365 --> 00:03:04,600
Veľmi sa mi toto miesto páči,

17
00:03:04,601 --> 00:03:07,965
takže o ňom nikomu nehovorím.

18
00:03:08,305 --> 00:03:13,135
Tak som niekto špeciálny?

19
00:03:13,243 --> 00:03:15,005
Áno.

20
00:03:23,820 --> 00:03:29,620
Mám pocit, že vzduch z lesa
prebúdza každú bunku v tele.

21
00:03:29,626 --> 00:03:30,690
Že?

22
00:03:30,694 --> 00:03:32,660
Teraz je obdobie rastu.

23
00:03:32,662 --> 00:03:37,025
Tak si myslím, že všetky
organizmy v lese sú ešte živšie.

24
........