1
00:02:59,705 --> 00:03:01,290
Kořist vstupuje do prostoru palby.

2
00:03:01,624 --> 00:03:04,084
<i>Aktivujte otrávené šípy.
Deaktivujte pojistky.</i>

3
00:03:22,561 --> 00:03:23,562
Palte!

4
00:03:23,854 --> 00:03:24,897
Jo!

5
00:03:30,277 --> 00:03:31,278
Do toho!

6
00:03:31,362 --> 00:03:32,446
Nabíjet!

7
00:03:37,368 --> 00:03:39,203
Kdekoliv jste, do toho!

7
00:03:41,368 --> 00:03:44,203
TREMORS
OSTROV SHRIEKERŮ

8
00:03:48,087 --> 00:03:49,672
Nemůžu věřit,
že jsme tu věc nezabili.

9
00:03:49,755 --> 00:03:51,590
Jo, jo. Hodně to schytal, ne?

10
00:03:51,674 --> 00:03:54,677
Nikdo netvrdil, že to bude snadné,
ulovit tuhle kořist,

11
00:03:55,010 --> 00:03:59,431
ale potřebovali jsme výzvu,
pánové, a tedy jednu máme.

12
00:03:59,932 --> 00:04:00,933
Žádné strachy.

13
00:04:01,600 --> 00:04:03,686
Zítra to děťátko dostaneme.

14
00:04:04,478 --> 00:04:05,479
Dobře?

15
00:04:06,564 --> 00:04:07,606
Hej, Bille,

16
00:04:09,608 --> 00:04:10,776
zdá se ti to správné?

17
00:04:10,860 --> 00:04:12,862
Jo, je to zklamání,
ale my ho dostaneme. Proč?

18
00:04:13,279 --> 00:04:15,489
Chci říct, že jsme do něj nacpali
pořádnou dávku ketaminu,

19
00:04:15,573 --> 00:04:17,241
a on jako by to nepocítil.

20
00:04:17,323 --> 00:04:20,369
Superpredátoři mají blbý zvyk
mít tuhý kořínek.

21
00:04:20,536 --> 00:04:22,788
Fuška! Těžký lov.

22
00:04:22,872 --> 00:04:23,873
Jo.

........