1
00:00:01,250 --> 00:00:03,279
V minulých dílech:

2
00:00:03,281 --> 00:00:06,760
- Když utečeš, bude tě pronásledovat.
- Tak z toho uděláme hru.

3
00:00:06,770 --> 00:00:08,693
Má víc půdy, než dokáže udržet.

4
00:00:08,695 --> 00:00:10,370
To je pro fille du roi.

5
00:00:10,372 --> 00:00:12,559
Chce zalidnit své panství svými dětmi.

6
00:00:12,561 --> 00:00:14,597
Budu mít manželku!

7
00:00:15,736 --> 00:00:18,496
Prosím, nijak vám neublížím.

8
00:00:18,498 --> 00:00:20,948
Ne, mějte slitování!

9
00:00:22,571 --> 00:00:25,151
Thome! Co tu děláš?

10
00:00:29,336 --> 00:00:31,647
To je Francis. Je mrtvý.

11
00:00:31,649 --> 00:00:34,261
Běž, najdi tu dívku.

12
00:00:34,263 --> 00:00:35,762
A kněz?

13
00:00:35,764 --> 00:00:37,929
Přišli pro něj. Dostal jsem ho.

14
00:00:39,754 --> 00:00:42,171
Kde je? Hlídej toho kněze.

15
00:00:42,173 --> 00:00:44,866
Najdu Lafarge. Podrž.
Bez ní budu rychlejší.

16
00:03:28,066 --> 00:03:30,653
Přišel jsem si vyslechnout
vaší verzi toho, co se událo.

17
00:03:30,655 --> 00:03:33,242
Byl to Gus Lafarge a jeho syn.

18
00:03:33,244 --> 00:03:35,140
Ví to celé město.

19
00:03:35,142 --> 00:03:38,385
Po čem šli? Té dívce a knězi?

20
00:03:38,387 --> 00:03:42,380
Ne. Byl to obchodní spor.

21
00:03:42,391 --> 00:03:44,736
Kvůli tomu Gus za Francisem přišel.

22
00:03:44,738 --> 00:03:47,670
- Oběma nám vyhrožoval.
- Obchodní spor?

23
00:03:47,672 --> 00:03:49,571
Taková je moje výpověď, kapitáne.

24
00:03:50,606 --> 00:03:53,368
Rád bych slyšel podrobnosti toho sporu.

........