1
00:00:11,000 --> 00:00:16,000
SHE-RA A PRINCEZNY MOCI
5x08 - Riskantní pokus

2
00:00:22,522 --> 00:00:23,482
Už něco máš?

3
00:00:24,232 --> 00:00:26,742
Adoro, snažím se,
ale nikdo neodpovídá.

4
00:00:27,152 --> 00:00:28,572
Jsou pryč.

5
00:00:28,653 --> 00:00:32,743
A jéje. Asi jsem našla blokádu,
o který Perfuma mluvila.

6
00:00:33,241 --> 00:00:34,911
To je hodně lodí Hordy.

7
00:00:34,993 --> 00:00:36,913
Jak se skrz ně dostaneme?

8
00:00:37,120 --> 00:00:39,500
Kdybych mohla použít magii,
teleportovala bych nás za ně.

9
00:00:39,581 --> 00:00:43,131
Nikdy v životě mi magická
energie tolik nechyběla.

10
00:00:43,418 --> 00:00:45,458
Proč mě vesmír tak nenávidí?

11
00:00:45,879 --> 00:00:47,169
Naši přátelé nás potřebujou.

12
00:00:47,380 --> 00:00:49,510
I bez magie se domů vrátíme.

13
00:00:49,591 --> 00:00:52,471
Takže tvůj plán je jakej?
Prorazit skrz flotilu lodí?

14
00:00:52,927 --> 00:00:53,967
Ne!

15
00:00:54,637 --> 00:00:56,557
Možná! Musíme to zkusit.

16
00:00:56,639 --> 00:00:58,849
Slyšelas Perfumu.
Čekají na nás.

17
00:00:58,933 --> 00:01:01,853
Chytí nás.
A jestli nás chytí...

18
00:01:04,939 --> 00:01:07,649
Říká to někdo,
kdo vás porážel a to často.

19
00:01:07,734 --> 00:01:12,364
- Bez plánu to nepůjde.
- Fajn, no, neporazilas nás.

20
00:01:12,447 --> 00:01:13,777
Adoro, Catra má pravdu.

21
00:01:14,532 --> 00:01:15,912
To byl divnej pocit to vyslovit.

22
00:01:15,992 --> 00:01:18,702
Když jsme se s Primem zapletli
naposled, sotva jsme to přežili.

23
........