1
00:00:07,007 --> 00:00:10,010
Mr. Iglesias
<i>se natáčí před živým publikem.</i>

2
00:00:11,053 --> 00:00:14,223
STŘEDNÍ ŠKOLA WOODROWA WILSONA

3
00:00:14,306 --> 00:00:18,519
- Těšíte se na nový školní rok?
- Jistě. Je to takové požehnání.

4
00:00:18,602 --> 00:00:22,773
V mým věku je každej novej rok
spíš tak trošku překvapení.

5
00:00:23,607 --> 00:00:27,569
Coby žáci jsme snili o tom,
že se jako El Chapo prokopeme ven.

6
00:00:29,238 --> 00:00:33,158
Pak zazvonil zvonek a došlo nám,
že můžeme vyjít předními dveřmi.

7
00:00:34,201 --> 00:00:35,536
Stejně jako El Chapo.

8
00:00:36,995 --> 00:00:41,291
Fotbalová sezóna!
Víte, co to znamená, že jo?

9
00:00:41,708 --> 00:00:44,294
Bingo a Bango jsou zpátky!

10
00:00:46,088 --> 00:00:49,466
Hlavně aby Bingo a Bango nebyli<i> borracho.</i>

11
00:00:51,969 --> 00:00:53,637
Pro tvou <i>información</i>

12
00:00:54,805 --> 00:00:58,058
jsem střízlivej. Každej den.

13
00:00:58,767 --> 00:01:00,227
Až do konce tréninku.

14
00:01:01,103 --> 00:01:04,022
Jak vypadá tým
před začátkem sezóny, kouči?

15
00:01:04,106 --> 00:01:08,402
Jsme připravený obhájit náš titul.
Začínáme tenhle tejden proti Millikenu.

16
00:01:09,027 --> 00:01:10,195
Ne proti Lakewoodu?

17
00:01:11,280 --> 00:01:13,699
Detaily jsou mi volný.

18
00:01:15,033 --> 00:01:17,286
To není to jediný, co mu je volný.

19
00:01:18,662 --> 00:01:23,792
Tady je máme. Nejlepší ředitelku v okrese…
a jejího nosiče krabic.

20
00:01:25,252 --> 00:01:27,588
Nevadí mi to. Podle mých nových hodinek

21
00:01:27,671 --> 00:01:31,758
jsem anaerobním zvedáním
spolu s kardiem spálil…

22
00:01:32,467 --> 00:01:33,510
dvě kalorie.

23
00:01:35,095 --> 00:01:36,013
........