1
00:00:46,755 --> 00:00:50,592
STŘEDA 11.

2
00:00:50,801 --> 00:00:55,389
Pohyboval se městem
nenápadně jako duch,

3
00:00:55,472 --> 00:00:59,434
a každý rok
zabíjel podle libosti.

4
00:00:59,518 --> 00:01:03,856
Blissfieldský řezník
začal řádit v roce 1977

5
00:01:04,022 --> 00:01:06,108
a vraždí do dnešního dne.

6
00:01:06,316 --> 00:01:08,986
Geriatrickej sériovej vrah?
Vážně?

7
00:01:09,111 --> 00:01:13,031
Nepodceňuj sklony k násilí
heterosexuálního bílého muže, Isaacu.

8
00:01:13,156 --> 00:01:14,741
Je mi fuk, kolik mu je.

9
00:01:14,825 --> 00:01:17,744
A ten tvůj příběh
je hovadina, Evane.

10
00:01:17,953 --> 00:01:19,746
Řezník zabil nějaký děcka
v devadesátých letech

11
00:01:19,830 --> 00:01:21,248
a před 20 lety zmizel.

12
00:01:21,331 --> 00:01:22,583
Zbytek jsou jen místní povídačky.

13
00:01:22,666 --> 00:01:25,836
Jo, ale nezabil Řezník několik
děcek i na tom maturitním večírku?

14
00:01:25,919 --> 00:01:28,046
Ne maturitním.
Abiturientským.

15
00:01:28,130 --> 00:01:31,133
Všechny historky Blissfieldskýho
řezníka se točí kolem návratu do školy.

16
00:01:31,216 --> 00:01:34,136
A každej rok se během
toho týdne objeví nová legenda,

17
00:01:34,219 --> 00:01:38,682
aby varovala studenty z Blissfieldu
před nebezpečím "mladistvého smilnění".

18
00:01:39,224 --> 00:01:41,643
Jakej bude letošní historka?

19
00:01:44,104 --> 00:01:46,523
Bože můj, Isaacu!

20
00:01:47,524 --> 00:01:48,901
Teď smrdím pivem.

21
00:01:48,984 --> 00:01:51,570
V baru je sodovka.
Ta obvykle pomůže.

22
00:02:11,632 --> 00:02:13,300
Co je to za krámy?
........