1
00:00:09,597 --> 00:00:14,767
přeložil VEGETOL

2
00:07:28,300 --> 00:07:32,340
OCHRÁNCE

3
00:08:08,080 --> 00:08:09,340
Lesby.

4
00:08:09,540 --> 00:08:11,917
Kašli na něj, Marsyo.
Ignoruj ho.

5
00:09:16,398 --> 00:09:18,742
Nauč se ovládat, Marsyo.

6
00:09:18,942 --> 00:09:21,829
Nemůžeš se poddávat hněvu.

7
00:09:22,029 --> 00:09:24,864
Co když někdo zemře?

8
00:09:25,282 --> 00:09:27,909
Pak si to ten
člověk zaslouží.

9
00:09:29,161 --> 00:09:30,963
Podívej, jestli tě pořád trápí,

10
00:09:31,163 --> 00:09:35,217
že tě tvá máma nutí
učit se bojová umění,

11
00:09:35,417 --> 00:09:38,387
můžete si s ní
o tom promluvit.

12
00:09:38,587 --> 00:09:42,591
- Ty nevíš, jaká je moje máma.
- Zase jdete pozdě.

13
00:10:12,996 --> 00:10:20,095
Marsyo, zítra ráno před
vyučováním jdeme spolu cvičit.

14
00:10:20,295 --> 00:10:25,425
Chceš, abych se naučila zabíjet
nebo se nechala zabít jako táta?

15
00:10:26,468 --> 00:10:28,845
Jednoho dne to pochopíš.

16
00:10:29,721 --> 00:10:33,433
Nikdy to nepochopím.

17
00:10:33,684 --> 00:10:36,862
Pořád mi říkáš,
že to pochopím,

18
00:10:37,062 --> 00:10:38,405
ale nic mi neřekneš.

19
00:10:38,605 --> 00:10:42,108
Proč mě nutíš
učit se bojová umění?

20
00:10:45,404 --> 00:10:47,322
Co jsi říkala?

21
00:12:21,541 --> 00:12:23,877
Nezpouštěj ji z dohledu, Bobe.

22
00:12:24,211 --> 00:12:26,545
Jasně.

23
00:12:27,172 --> 00:12:30,017
Sarah a Bianca dorazí
........