1
00:00:14,760 --> 00:00:16,560
V dětství jsem se…

2
00:00:17,320 --> 00:00:18,680
bála strašidel.

3
00:00:20,640 --> 00:00:25,320
Pod schody do sklepa
byla jedna zanedbaná místnost.

4
00:00:26,360 --> 00:00:29,040
Byly tam pavučiny
a vypadalo to tam strašidelně.

5
00:00:37,440 --> 00:00:40,040
Představovala jsem si
strašidla pod postelí.

6
00:00:41,280 --> 00:00:42,480
Taková ta strašidla,

7
00:00:42,560 --> 00:00:45,840
která vám začnou ožužlávat nohu,
když ji chvilku necháte

8
00:00:45,920 --> 00:00:47,680
viset přes pelest,

9
00:00:48,160 --> 00:00:50,080
a může vás i stáhnout pod postel.

10
00:00:52,440 --> 00:00:54,920
Přemýšlela jsem o tom,
když jsem byla malá,

11
00:00:55,000 --> 00:00:57,360
a o tom, jaký je svět.

12
00:00:59,440 --> 00:01:00,720
Ale v jisté chvíli

13
00:01:00,800 --> 00:01:03,920
mi došlo nebo mě cosi osvítilo,
že když…

14
00:01:05,720 --> 00:01:06,880
se stanu strašidlem,

15
00:01:06,960 --> 00:01:08,560
když se stanu jedním z nich,

16
00:01:08,640 --> 00:01:10,320
přestanu se jich tolik bát.

17
00:01:18,080 --> 00:01:20,400
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ NETFLIX

18
00:01:36,600 --> 00:01:40,880
ŽIJÍCÍ DÁRCE

19
00:01:41,320 --> 00:01:43,120
Teď příliš taháte.

20
00:01:43,200 --> 00:01:44,840
Taháte k sobě.

21
00:01:44,920 --> 00:01:45,920
Přestaňte.

22
00:01:47,320 --> 00:01:48,440
Nehýbejte se.

23
00:01:49,720 --> 00:01:52,280
Dejte to dál od sebe směrem ke mně

24
00:01:52,360 --> 00:01:54,720
........